Hai cercato la traduzione di duo cote a cote da Francese a Tedesco

presse avec des vis ritirees cote a cote.
schneckenpresse mit nebeneinander liegenden schnecken.

connecteur electrique non serti de type cote a cote
elektrischer nicht-quetschverbinder vom typ seite-an-seite

micropuce a cote avant accessible
mikrochip mit zugÄnglicher vorderseite

jeu de loterie sportive a cote fixe
sportlotteriespiel mit festgesetzten gewinnchancen

filtre a rotation a cote propre non metallique.
filtratseitig nichtmetallischer aufschraubbarer filter.

boite a cote ouvrant et barriere d'humidite
karton mit einer klappbaren seitenwand und feuchtigkeitssperre

prix cote a la bourse (prix de vente de gros)
erzeugerpreise absatz an den handel

filament compose de type cote-a-cote a retrait eleve et son procede de fabrication
hochschrumpfendesverbundfilament des typs seite an seite sowie seine herstellung

dispositif pour le decoupage longitudinal de bandes de materiau comportant plusieurs dispositifs de coupe disposes cote a cote
einrichtung zum lÄngsteilen von materialbahnen mit mehreren nebeneinander anordenbaren schneideinrichtungen

dispositif de traitement multiple de pieces disposees les unes a cote des autres
vorrichtung zur mehrfachbearbeitung

amelioration apportee a des dispositifs contenant plusieurs lames dentees de cles placees cote a cote pouvant etre choisies et tirees une a une
vorrichtung mit mehreren verzahnten blÄtter die einzeln entnommen werden kÖnnen

ensemble de detecteurs places cote a cote pour systeme d'imagerie aux rayons x a deux niveaux d'energie
nebeneinander-detectoranordnung fÜr rÖntgen -bilderzeugungssystem mittels zweier energie-spektren

corbeau dans un mur de batiment pour un mur de ma onnerie place a cote du mur du batiment.
konsole in einer hauswand fÜr eine mauerwerkswand neben dieser hauswand.

demarrage en cote a l'aide du frein de service lorsque le frein de stationnement est enclenche
anfahren an einer steigung bei eingelegter feststellbremse mit hilfe der betriebsbremse

appareil electrique comportant des modules pouvant etre montes l'un a cote de l'autre
elektrisches gerÄt mit anreihbaren modulen

objectif de projection pourvu de surfaces de lentilles aspheriques disposees l'une a cote de l'autre
projektionsobjektiv mit benachbart angeordneten asphÄrischen linsenoberflÄchen

dispositif destine a empecher un acces libre, au moins d'un cote, a un espace en forme de fente
vorrichtung zur vermeidung einer zumindest einseitig freien zugÄnglichkeit eines schlitzfÖrmigen zwischenraumes

article absorbant comprenant une couche superieure, une couche arriere, et une ame absorbante comportant une couche de transfert de liquide a cote de la couche arriere
absorbierender artikel mit einer deckschicht einer Äusseren schicht, einem absorptionskern und eine flÜssigkeitsleitende schicht neben der Äusseren schicht

la modification de la directive sur les prospectus d'admission à la cote a pour objet de faciliter les transactions sur les titres de grosses sociétés dans plusieurs bourses européennes.
der entwurf einer richtlinie zur genehmigungserteilung für die förderung von kohlenwasserstoff wird derzeit im rat und im europäischen parlament diskutiert.

circuit de protection contre l'inversion de polarite destine a un un etage de sortie de puissance dote d'au moins un contacteur a semiconducteurs cote a haut potentiel
verpolschutzschaltung fÜr eine leistungsendstufe mit mindestens einem highside-halbleiterschalter