Hai cercato la traduzione di dynamisation da Francese a Tedesco

dynamisation
homöopathie

la dynamisation du tourisme
impuls für den

dynamisation de l'investissement
belebung der investitionen

dynamisation du secteur des coopÉratives
belebung des genossenschaftssektors

(b) dynamisation du jumelage de villes
(b) impulse für die städtepartnerschaftsbewegung

dispositif de déconcentration et de dynamisation homéopathique
homöopathische verdünnungs- und bewegungseinrichtung

dynamisation de la croissance des échanges intra-ue
stärkeres wachstum des intra­eu­handels

•création d’un réseau de dynamisation touristique.
•ausarbeitung eines detaillierten plans für die sanierungdes gebiets von agroal (in der genehmigungsphase);

amélioration du confort et dynamisation de patins à roulettes
komfort-verbesserung und dynamisierung von inline-skates

dynamisation de la participation des femmes au marché du travail.
förderung des zugangs von frauen zum arbeitsmarkt.

cette dynamisation de l'activité s'explique principalement par la
der größte teil

la dynamisation de l'économie de la connaissance pour une région compétitive
dynamisierung der wissensbasierten wirtschaft für eine wettbewerbsfähige region

est un instrument utile au service de la dynamisation de l'innovation.
nissen haben, und gibt ihnen die möglich keit, mit den für diese ergebnisse zuständigen personen direkt in kontakt zu treten.

surface d'assise a adaptation et dynamisation automatiques de l'assise
sitzflÄche zur selbsttÄtigen anpassung und dynamisierung des sitzens

la dynamisation du segment des pme dans les marchés financiers en est un élément central.
die dynamisierung des kmu-segments auf den finanzmärkten ist hier ein entscheidender faktor.

dans l'idéal, ce développement doit conduire à une dynamisation des régions concernées.
diese weiterentwicklung soll im idealfall zu einer dynamisierung der betroffenen regionen führen.

> agriculture, sylviculture, horticulture 26,5 19,3 g dynamisation et diversification économique
i landw irtschaft, forstw irtschaft gartenbau

accord pour renforcer le rôle du groupe de pilotage dans la surveillance et la dynamisation du volet multilatéral.
einigung über einen ausbau der rolle der lenkungsgruppe bei der Überwachung und dynamisierung des multilateralen teils.

cette base de départ s'accompagne d'un éventail d'instruments de dynamisation.
daneben wurde ein reichhaltiges instrumentarium zur dynamisierung geschaffen.

leader iii vise à la dynamisation globale du développement rural en soutenant des projets innovants menés par des acteurs locaux.
leader 3 verfolgt eine umfassende dynamisierung der ländlichen entwicklung, indem das programm innovative projekte lokaler akteure unterstützt.