Hai cercato la traduzione di emis da Francese a Tedesco

emis le 13 mars 1992
abgegeben am 13. mÄrz 1992

titres de crÉance emis
begebene schuldverschreibungen

ro "emis a posteriori"".
ro "emis a posteriori"".

paiement emis par un acheteur
vom kÄufer eingeleitete bezahlung

taxe percue sur les mandats emis
postanweisungsgebühr

attenuateur de sons emis dans l'air
dÄmpfer fÜr den in die luft ausgestossenen schall

— 2 gaz polluants emis par les moteurs diesel
2 ewg-bbtriebsbrlaubnis

procede pour reduire les polluants emis par un moteur diesel
verfahren zur reduktion der verunreinigungen der abgase einer dieselmaschine

dispositif pour amplifier un signal emis par un detecteur de rayons
einrichtung zum verstÄrken eines von einem strahlendetektor ausgehenden signals

dispositif permettant de limiter un champ dans lequel un rayonnement est emis
vorrichtung zur begrenzung des bestrahlungsfelds

amplification d'un signal de fluorescence emis par un echantillon surfacique
verstÄrkung eines von einer oberflÄchenprobe emittierten fluoreszenzsignals

appareil de mesure destine a mesurer des signaux electriques emis par un echantillon biologique
messvorrichtung zur messung eines von einer biologischen probe emittierten elektrischen signals

appareil et procede de reception de signal reception emis sur un canal sensible aux interferences
empfÄnger und verfahren um ein durch einen stÖrungsbehafteten kanal Übertragenes signal zu empfangen

dispositif pour recevoir un signal emis et pour emettre un faisceau optique, et utilisation dudit dispositif
einrichtung zum empfang eines sendesignals und zum senden eines optischen strahls sowie deren verwendung

circuit d'evaluation des signaux emis par un capteur de vitesse d'embardee
schaltungsanordnung zum auswerten der signale eines giergeschwindigkeitssensors

procede et dispositif d'affaiblissement de particules de gaz d'echappement emis par des moteurs
verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen abscheidung von teilchen im abgas von brennkraftmaschinen

emiser
emit