Hai cercato la traduzione di emr da Francese a Tedesco

emr
bericht erstattender mitgliedstaat

appareil de traitement par rayonnement electromagnetique (emr)
apparat zur therapeutischen elektromagnetischen strahlen therapie von der haut

dmp (dossier médical personnel - emr) freemedforms
freemedforms emr

les tamm se sont engagés à transmettre dès que possible ce protocole à l’ emr.
die inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen verpflichteten sich, dem rms diesen prüfplan vorzulegen, sobald er ihnen zur verfügung gestellt wird.

le tamm doit effectuer les études suivantes et transmettre les résultats à l’ emr:
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen sollte die folgenden studien durchführen und die ergebnisse dem rms berichten:

les résultats devront être transmis à l’ emr et aux anc où le bicalutamide 150 mg est autorisé.
die ergebnisse sollen an den rms und die nca der länder gemeldet werden, in denen bicalutamid 150 mg zugelassen ist.

rapport de surmortalité (emr) selon le sexe — 1950­1986 (en %)
Übersterblichkeit (emr) nach geschlecht — 1950—1986 (in %)

seule l’ étude emr 62 202-007 n’ a pas permis d’ analyse.
lediglich in studie emr 62 202-007 war eine analyse nicht möglich.

ÉlastomÈres magnÉtorhÉologiques (emr) utilisant du polynorbornÈne comme milieu support, procÉdÉ de production de composites ÉlastomÈres de ce type et leur utilisation
magneto-rheologische elastomere (mre) mit polynorbornen als trÄgermedium, verfahren zur herstellung solcher elastomerkomposite sowie deren verwendung

dans le rapport d’ évaluation final (en date du 14/ 02/ 2005), l’ indication proposée par l’ État membre de référence (emr) se limitait à une « réduction du risque d’ im à répétition chez les patients avec antécédents d’ im » étant donné que la réduction du risque avait été uniquement démontrée pour la composante d’ « im non fatal » du critère d’ évaluation principal et que l’ effet du périndopril n’ avait été clairement établi que chez des patients présentant des antécédents d’ im.
infolgedessen schickte die anmelderin am 23.02.2005 ein positionspapier an alle ms, in dem dargelegt wurde, dass die vom rms vorgeschlagene indikation inakzeptabel wäre und eine breitere indikation gebilligt werden sollte, in der die studienteilnehmer berücksichtigt werden, nämlich: