Hai cercato la traduzione di envois non distribuables a retou... da Francese a Tedesco

a retourner a
zurücksenden an t

réserves non distribuables
nicht für die verteilung verfügbare rücklagen

a retourner à la:
zu senden an ihren buchhändler oder an eine der auf der

envois non conformes détectés
entdeckte vorschriftswidrige sendungen

a retourner au data shop de votre choix
zurückzusenden an einen data shop ihrer wahl

les envois non prioritaires bénéficient de tarifs réduits.
für nichtprioritäre sendungen gelten reduzierte sätze.

appareil servant a retourner et a superposer des documents
einrichtung zum wenden und Überlappen von bÖgen

perfectionnement du couplage des dents de machines servant a retourner la terre
verbesserungen bei der kupplung von zÄhnen an erdbewegungsmaschinen

appareil compact servant a retourner une chemise de garnissage et procede correspondant
kompakte vorrichtung und verfahren zum unstÜlpen eines auskleidungsschlauches

il importe de veiller à ne pas les surcharger en procédant à des envois non coordonnés.
hier müsse man aufpassen, dass die presse nicht unkoordiniert zugeschüttet wird.

dispositif rechauffe a distance servant a retourner les cils et con u pour conserver la chaleur plus longtemps
fernheizbare vorrichtung zum wÖlben von augenwimpern mit erhÖhter warmhaltung

- services concernant des envois non compris au point a) tels que le publipostage ne portant pas d'adresse,
- dienste, die nicht unter buchstabe a) erfasste sendungen wie etwa nicht adressierte postwurfsendungen betreffen;

envoi non adressé
wurfsendung

troncation du courrier non distribuable
kürzung von unzustellbaren poststücken

(3) services concernant des envois non compris au point a) tels que le publipostage ne portant pas d'adresse,
(3) dienste, die nicht unter buchstabe a erfasste sendungen betreffen, wie z. b. nicht adressierte postwurfsendungen;

j'espère vivement que cela réduira l'énorme quantité d'envois non souhaités qui sont actuellement distribués.
an welche maßnahmen wird gedacht, damit sich ein eg-bürger von unerwünschten werbesendungen schützen kann.

chaque banque disposera d'une procédure écrite pour le traitement d'envois non conformes de tissus/cellules.
jede bank verfügt über ein dokumentiertes verfahren für den umgang mit nichtkonformen gewebe-/zelllieferungen.

chaque centre banque disposera d'une procédure écrite pour le traitement d'envois non conformes de tissus/cellules.
jede einrichtung bank verfügt über ein dokumentiertes verfahren für den umgang mit nichtkonformen gewebe-/zelllieferungen.

une méthode recommandée consiste a retourner rapidement k 180 degrés le tube a centrifuger autour de son axe transversal, de maniere que l'air éventuellement retenu traverse les deux phases.
ein empfohlenes verfahren besteht darin, das zentrifugenglas rasch um 180° um seine querachse zu drehen, so daß eventuelle eingeschlossene luft durch beide phasen aufsteigt.

assert : « rule » a retourné null
assert: für 'rule' wurde null zurückgegeben.