Hai cercato la traduzione di epreuves de convenance : da Francese a Tedesco

opération de convenance
eingriff zu nicht therapeutischen zwecken

congé de convenance personnelle
urlaub aus persönlichen gründen

epreuves de selection de composes
ÜberprÜfungsteste fÜr verbindungen

— le congé de convenance personnelle,
urlaub aus persönlichen gründen,

congé pour raisons de convenance personnelle
verhandlungs­ebene ta ι tt ro_

magasin de proximité ou de «convenance»
betriebsformen des handels (angebotstypen)

ameliorations apportees a des epreuves de liaison
verbesserungen an oder in bezug auf bindungstests

octroi d'un congé de convenance personnelle
gewaehrung eines urlaubs aus persoenlichen gruenden

institutions et financement communautaires de convenance personnelle.
institutionen und finanzierung der gemeinschaft

doit présenter une demande de congé de convenance personnelle,
einen urlaub aus persönlichen gründen zu beantragen hat,

transfert vers une autre institution 3. congé de convenance personnelle:
3. urlaub aus persönlichen gründen — gewährung des urlaubs — verlängerung der beurlaubung zum wehrdienst von 1989 auf 1990

epreuves de mise en train comprenant des images precolorees et contrastees
durchsichtproofs enthaltende farbige und getonte bilder

epreuves de résistance au feu des outillages liniers en latieres plastiques,
brandstreckenprüfung nicht letallischer werkstoffe für den einsatz unter tage. (d)

dispositif permettant de prelever du liquide interstitiel pour des epreuves de diagnostic
gerÄt zur entnahme von interstitiellen flÜssigkeit fÜr diagnostische teste

epreuve de percussion
perkussionsversuch

epreuve de la sécrétine
sekretin test

epreuve de compatibilité croisée
kreuztest

epreuve de tolérance au lactose
laktosetoleranztest normal

epreuve de compatibilité croisée positive
kreuztest kompatibel

appareil d'epreuve de poids
vorrichtung zur belastungsprÜfung