Hai cercato la traduzione di err da Francese a Tedesco

err
err

[ err] %s
[fehl] %s

err, fonction
err-funktion

mme lydie err
frau lydie err

if err = 58 then
if err = 58 then

luxembourgmme lydie err,
luxemburgfrau lydie err,

fonction err [exécution]
err-funktion [laufzeit]

recepteur nucleaire err gamma 3
nukleÄrer rezeptor err-gamma 3

tableau a.6.3: opération err
tabelle a.6.3: err-transaktion

cette zone est obligatoire pour les opérations err.
dieses feld ist bei fehlertransaktionen obligatorisch.

105 specimen pesant 1 g est de -err cm.
feinheit t in „tex" beträgt die länge einer probe von 1 g gewicht cm.

mme lydie err secrétaire d'etat aux affaires étrangères
frau lydie err staatssekretärin für auswärtige angelegenheiten

(%s) -l'import a échoué, [err
(%s) - importfehler, [fehler

une bonne préparation du travail constitue err outre une excellente mesure de sécurité.
die gute vorbereitung der arbeit ist übrigens eine ausgezeichnete sicherheitsmassnahme.

le tot err est résumé au tableau a.6.3 (annexe 6).
der err-tot wird in tabelle a.6.3 (anlage 6) zusammengefasst.

recepteur alpha lie au recepteur d'oestrogenes (err) et formation de cartilage
estrogene rezeptor-verwandter rezeptor alpha (err) agonist mit knorpelinduzierender aktivitÄt

référence incorrecte (#ref! figure dans la cellule, et non err:524)
ungültiger bezug (in der zelle steht nicht err:524 sondern #ref!)

le code d'erreur s'affiche en même temps que l'indication err:.
sie erhalten den fehlercode zusammen mit dem hinweis err: angezeigt.

aucun résultat (dans la cellule, à la place de err:519 figure #valeur!)
kein ergebnis (in der zelle steht nicht err:519 sondern #wert!)

capteur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur (1) présente une source de tension alimentant la bobine excitatrice (3) avec une tension d'entrée (u err ) et en ce que les dispositifs (5), pour mesurer le signal variable, mesurent le courant d'entrée (i err ) à l'entrée de la bobine excitatrice (3).
sensor (1) nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der sensor (1) eine die erregerspule (3) mit einer eingangsspannung (u err ) speisende spannungsquelle aufweist, und dass die mittel (5) zum messen des variablen signals den eingangsstrom (i err ) am eingang der erregerspule (3) abgreifen.