Hai cercato la traduzione di facit da Francese a Tedesco

facit
facit

facit-fatigue (taille de l’ effet) *
facit-fatigue (effektgröße)

réduction de la fatigue (score facit) entre le jour de
verbesserung des facit-fatigue-scores zwischen

les améliorations des scores facit se sont maintenues jusqu’à la semaine 52.
die verbesserungen der facit-scores wurden bis einschließlich woche 52 aufrechterhalten.

score de facit-fatigue à la dernière évaluation disponible (médiane)
facit-fatigue score der letzten verfügbaren auswertung (median)

le score facit-fatigue a été mesuré sur une échelle de 0 à 52, les valeurs supérieures indiquant moins de fatigue.
facit-fatigue wird auf einer skala von 0-52 ermittelt, wobei höhere werte auf weniger fatigue hinweisen

hélas ! que j’ai bien raison de ne pas boire, et que saint benoît dit excellemment : vinum apostatare facit etiam sapientes. »
ach! wie sehr habe ich recht, nicht zu trinken, und wie treffend sagt der heilige benedikt: vinum apostatare facit etiam sapientes!«

la proportion de patients obtenant une amélioration cliniquement significative de la fatigue (4 points au score facit-f) était également significativement plus importante dans les groupes ustekinumab comparé au placebo.
der anteil der patienten, der eine klinisch signifikante verbesserung bezüglich fatigue (4 punkte im facit-f) erzielte, war in den ustekinumab-gruppen im vergleich zu placebo ebenfalls signifikant größer.

dans les trois études dans lesquelles elle a été prise en compte (études i, iii et iv sur la pr), on a observé une diminution statistiquement significative de la fatigue mesurée à l’aide des scores d’évaluation fonctionnelle de traitement pour maladie chronique (facit).
eine statistisch signifikante verringerung der abgeschlagenheit, gemessen anhand des functional-assessment-of-chronic-illness- therapy(facit)-score, wurde in allen drei studien beobachtet, in denen dieser punkt bewertet wurde (ra-studien i, iii, iv).