Hai cercato la traduzione di faux filet da Francese a Tedesco

faux filet
roastbeef

faux-filet
sirloin-steak

français faux filet
französisch faux filet

faux
falsch

faux.
stimmt nicht.

faux!
haltbarkeit

"faux"
"alarm"

faux anévrysme
aneurysma spurium

faux mûrier,
moltebeeren,

faux-monnayage
falschgeld

c’est faux.
das trifft nicht zu.

j' avoue qu' à notre époque, je préférerais un « faux filet ».
ich gebe zu, um diese zeit wäre mir ein faux filet noch lieber.

cette sousposition comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.
7. hopfenschößlinge, zubereitet oder haltbar gemacht;

cette sous-position comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.
hierher gehören z.b. 5chulter, keule und roastbeef mit knochen.

dans ce cas, 100 kilogrammes de quartiers arrière non désossés, après enlèvement du filet et du faux-filet, équivalent à 66 kilogrammes de viande désossée.»
in diesem fall entsprechen 100 kg hinterviertel mit knochen nach entfernung der teilstücke hochrippe und roastbeef 66 kg fleisch ohne knochen."

02012090 _bar_ autres cette sous-position comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.
02012090 _bar_ anderes hierher gehören z.b. schulter, keule und roastbeef, mit knochen.

«4. pour l'application du présent règlement, la transformation des quartiers arrière peut intervenir après enlèvement des découpes suivantes : filet et faux-filet.
"(4) für die anwendung dieser verordnung kann die verarbeitung der hinterviertel nach entfernung der teilstücke hochrippe und roastbeef erfolgen.

faux plafond selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments de fixation sont des tiges filetées (3).
zwischendecke nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die befestigungselemente (3) gewindestangen sind.

procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, comprenant l'étape supplémentaire de : (f) après excision de quelconques sections d'image externes, détermination de la proportion de pixels à l'intérieur du contour de faux-filet qui représentent du gras par rapport au nombre total de pixels à l'intérieur du contour de faux-filet pour obtenir une valeur du pourcentage de gras intramusculaire dans le faux-filet.
verfahren nach irgendeinem der ansprüche 2 bis 5, das den folgenden weiteren schritt umfasst: (f) nach ausschneiden irgendeines äußeren bildabschnitts bestimmen des verhältnisses von pixeln innerhalb der rib-eye-kontur, die fett darstellen, relativ zur gesamtzahl von pixeln innerhalb der rib-eye-kontur, um einen wert des prozentgehaltes an intramuskulärem fett in dem rib-eye zu erhalten.