Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.
die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.
le québec a aussi présenté quatre longs et quatre courts métrages à l'american film institute fest ce mois-ci.
diesen monat hat quebec ebenfalls vier lang- und vier kurzfilme auf dem american film institute fest vorgestellt.
composition d'organopolysiloxane telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit organohydrogénopolysiloxane (b) est représenté par la formule moyenne suivante: r 4 d h e r 5 f sio 4- d+e+f 2 dans laquelle d est un nombre tel que 0 ≤ d < 3 , e est un nombre tel que 0 < e < 2 et fest un nombre tel que 0 ≤ f < 3 , à condition que 0 < d + e + f < 4 , r 4 représente un groupe hydrocarboné monovalent substitué ou non substitué ne contenant pas de groupes insaturés aliphatiques, et r 5 représente un groupe alcoxy ou un groupe époxy.
organopolysiloxanzusammensetzung nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das organohydrogenpolysiloxan (b) dargestellt wird durch die folgende durchschnittsformel: r 4 d h e r 5 f sio 4- d+e+f 2 worin d eine zahl ist mit 0 ≤ d < 3, e eine zahl ist mit 0 < e < 2, und f eine zahl ist mit 0 ≤ f < 3, vorausgesetzt, daß 0 < d + e + f < 4 ist, r 4 eine substituierte oder unsubstituierte einwertige kohlenwasserstoffgruppe darstellt, die keine aliphatischen ungesättigten gruppen enthält und r 5 eine alkoxygruppe oder eine epoxygruppe darstellt.