Hai cercato la traduzione di feu de stationnement da Francese a Tedesco

feu de stationnement
ankerlicht

avec le feu de stationnement.
mit der parkleuchte.

feu de mine
selbstentzündung

feu de véhicule
fahrzeugleuchte

feu de signalisation.
verkehrsampel.

feu de croisement:
abblendlicht:

avec le feu de position arrière ou le feu de stationnement.
mit der schlussleuchte oder der parkleuchte.

avec le feu de position avant; avec le feu de stationnement.
mit der begrenzungsleuchte, mit der parkleuchte.

pour chaque type de feu de stationnement, la demande est accompagnée :
dem antrag ist für jeden parkleuchtentyp folgendes beizufügen:

avec le feu-stop, le feu-brouillard arrière ou le feu de stationnement.
mit der bremsleuchte, der nebelschlussleuchte oder der parkleuchte.

ce numéro n'est plus attribué à un autre type de feu de stationnement.
diese nummer wird für keinen anderen parkleuchtentyp zugewiesen.

peut être incorporé mutuellement avec le feu de position arrière ou le feu de stationnement.
darf ineinandergebaut sein mit der schlußleuchte oder der parkleuchte.

peut être incorporé mutuellement avec le feu-stop, le feubrouillard arrière ou le feu de stationnement.
darf ineinandergebaut sein mit der bremsleuchte, der nebelschlußleuchte oder der parkleuchte.

les échantillons d'un type de feu de stationnement présentés à l'homologation cee doivent :
die für die erteilung einer ewg-bauartgenehmigung eingereichten muster eines parkleuchten­typs müssen folgendes aufweisen:

qu'avec le feu de stationnement mais seulement en ce qui concerne les feux indicateurs de direction de la catégorie 5.
mit der parkleuchte, allerdings nur in bezug auf die fahrtrichtungsanzeiger der kategorie 5.

par feu de stationnement, on entend le feu servant à signaler la présence d'un véhicule en stationnement dans une agglomération.
„parkleuchte" ist eine leuchte, die dazu dient, das vorhandensein eines geparkten fahrzeugs innerhalb geschlossener ortschaften anzuzeigen.

tout feu de stationnement conforme à un type homologué en application de la présente direc tive doit porter une marque d'homologation cee.
jede parkleuchte, die einem nach dieser richtlinie genehmigten typ entspricht, muß ein ewg-genehmigungszeichen tragen.

- refuser la réception ce ou la réception de portée nationale d'un type de véhicule ou d'un type de feu de stationnement ni
- weder für einen kraftfahrzeugtyp oder den typ einer parkleuchte die eg-typgenehmigung oder die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,

tout feu de stationnement portant une marque d'homologation cee doit être conforme au type homologué et satisfaire aux conditions photométriques indiquées aux points 3 et 5.
jede mit einem ewg-genehmigungszeichen versehene parkleuchte muß dem genehmigten typ und den photometrischen bedingungen gemäß 3 und 5 entsprechen.

1. chaque État membre homologue tout type de feu de stationnement s'il est conforme aux prescriptions de construction et d'essais prévues aux annexes i, ii, iv, v et vi.
( 1 ) die ewg-bauartgenehmigung für jeden typ einer parkleuchte , der den bau - und prüfvorschriften der anhänge i , ii , iv , v und vi entspricht , wird von den einzelnen mitgliedstaaten erteilt .