Hai cercato la traduzione di fevg da Francese a Tedesco

fevg (%)
lvef(%)

fevg dans les
wiederholen.

fevg 40 % à
lvef 40 % bis

fevg dans les 3
3 wochen

fevg n’est pas
wiederholen.

diminution de la fevg
verringerte auswurffraktion

des diminutions de la fevg symptomatiques ont été
eine symptomatische verminderung der lvef wurde

diminution de la fevg / dysfonction ventriculaire gauche
verringerung der lvef/linksventrikuläre dysfunktion

fevg = fraction d’éjection ventriculaire gauche
lvef= (left ventricular ejection fraction) = linksventrikuläre auswurfsfraktion

la majorité des évènements était une diminution de la fevg de grade 1 ou 2 asymptomatique.
bei der mehrzahl dieser ereignisse handelte es sich um asymptomatische abnahmen der lvef von grad 1 oder 2.

des évaluations initiales et périodiques de la fevg devront être envisagées chez les patients traités par sutent.
während der patient sutent erhält muss darüber hinaus zu behandlungsbeginn und in regelmäßigen abständen eine messung der lvef in erwägung gezogen werden.

ces diminutions de la fevg ne semblent pas avoir été évolutives et se sont souvent améliorées avec la poursuite du traitement.
diese lvef-verringerungen scheinen nicht progredient verlaufen zu sein und verbesserten sich oft unter fortgesetzter therapie.

les patients ayant reçu précédemment des anthracyclines ou une radiothérapie du thorax peuvent présenter un risque plus important de diminution de la fevg.
patienten, die eine vorangegangene behandlung mit anthrazyklinen oder eine strahlentherapie des brustraums erhalten haben, können ein höheres risiko für einen abfall der lvef haben.

des diminutions de la fevg ont été rapportées avec les médicaments bloquant l’activité her2, dont perjeta.
ein abfall der lvef wurde bei arzneimitteln berichtet, die die her2-aktivität hemmen, auch bei perjeta.

des cas de diminution de la fevg ont été rapportés avec le lapatinib (voir rubrique 4.8).
lapatinib wurde mit berichten über eine verringerte lvef in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.8).

les patients dont la fevg était inférieure à la limite basse de la normale n’ont pas été inclus dans les essais cliniques réalisés avec le dabrafenib.
patienten mit einer lvef unterhalb des unteren grenzwerts für den normbereich der jeweiligen einrichtung wurden nicht in die klinischen studien mit dabrafenib eingeschlossen.

diminution de la fraction d’éjection du ventricule gauche (fevg) / dysfonction ventriculaire gauche
verringerung der linksventrikulären auswurffraktion (lvef [left ventricular ejection fraction])/linksventrikuläre dysfunktion

aucun des 10 patients traités par caelyx présentant une cardiotoxicité basée sur les critères fevg tels que définis ci-dessus n’a développé de signes et symptômes d’insuffisance cardiaque congestive.
keine der 10 caelyx-patientinnen, die kardiotoxizität nach den lvef-kriterien zeigten, entwickelte anzeichen und symptome einer chf.