Hai cercato la traduzione di fleuri da Francese a Tedesco

fleuri
blumig

bout fleuri
perforierte vorderkappe

doublure de bout fleuri
unterkappe

les pommiers ont fleuri tôt cette année.
die apfelbäume haben dieses jahr früh geblüht.

fleuri coupées, teintées, blanchies, imprégnées ou autrement préparées
schnittblumen, gefärbt, gebleicht, imprägniert oder anders bearbeitet

ces trois dernières années, des dizaines d'associations de femmes ont fleuri.
in den letzten drei jahren sind dutzende von frauengruppen entstanden.

dans mon jardin fleuri, le rougeoiement des roses flamboie à la lueur du soleil vespéral.
in meinem blumengarten erglüht das rot der rosen im licht der abendsonne.

monsieur le président, l'automne d'octobre 1944 au guatemala était aussi fleuri que le printemps de prague. ...
blumenfeld duktionen im ausland ersetzt werden, auch der handelsbilanz darstellen und, wie manche befürchten, arbeitsplätze kosten.

la reine des neiges a commencé à s'emparer des autres saisons, en transformant les jardins fleuris en montagnes de neige et de glace.
die schneekönigin begann plötzlich, andere jahreszeiten zu erobern, indem sie blühende gärten in berge von schnee und eis verwandelte.