Hai cercato la traduzione di fonctionnement sur secteur : 2 x... da Francese a Tedesco

2 x 8 mg
2 x 8 mg oral

2 x 8 mg po
80 mg p. o. -- --

8 watts rms par canal (6 canaux)
8 watts rms pro kanal (6 kanäle)

mt sensor pic 1 f7aa97 2 x 8 pic d50c3a
mt sensor pic 1 f7aa97 2 x 8 pic d50c3a

19 x 2 x 8 cm (l x l x h)
19 x 2 x 8 cm (l x b x h)

puissance rms totale: 5 watts rms (2 x 2,5 w)
effektive gesamtleistung: 5 watt (2 x 2,5)

puissance rms totale: 17 watts rms haut-parleurs satellites: 8 watts rms (4 watts x 2) subwoofer: 9 watts rms
effektive gesamtleistung: 17 watt lautsprecher: 8 watt (2 x 4 watt) subwoofer: 9 watt (effektiv)

le travail est 3 la journée, 3 l'exception de cinq postes en 2 x 8.
die rolle der aus- und fortbildung

2 x 8 missions (3 jours) x 2000 dans les pays tiers; 15 missions x 650* dans la ce
2 x 8 dienstreisen (3 tage) x 2000, in drittländern; 15 dienstreisen x 650*, innerhalb eg

procédé selon la revendication 10, dans lequel le seul multiplexeur des additionneurs comprend un multiplexeur 8 x [(1 de 2) x 8 ].
verfahren nach anspruch 10, bei dem der einfach-addier-multiplexer einen 8 x [(1 von 2) x 8] - multiplexer aufweist.

la décision de recourir au système typique des 2 x 8 a été dictée par des préoccupations intéressant le fonctionnement et la situation sociale. on ne pouvait modifier le régime du travail posté que si ces données fondamentales étaient appelées à changer.
- physische belastungen durch das handhaben schwerer lasten oder arbeiten in ungünstiger körperhaltung; unfallgefährdung durch scharfkantige teile, durch maschinen und transporteinrichtungen; negative umgebungseinflüsse wie z.b. lärm, hitze, staub, gefährliche arbeitsstoffe usw.; kurzzyklische, taktgebundene arbeiten; isolation.

toutefois il est prévu de passer, d'ici deux ans, au travail posté en 2 x 8 si le carnet de com mande de l'usine suit sa progression actuelle.
abgesehen vom technischen und beruflichen gehalt, der nachstehend erörtert wird, bietet die von den intervenienten eingeleitete fort- und ausbildung möglichkeiten für das personal, in den nachfolgenden bereichen erfahrungen "projektbegleitend" zu sammeln:

puissance rms totale: 70 watts rms haut-parleurs satellites: 45 watts rms (2 x 7,4 watts à l'avant; 15,4 watts au centre; 2 x 7,4 watts à l'arrière) subwoofer: 25 watts rms
effektive gesamtleistung: 70 watt lautsprecher: 45 watt (je 2 x 7,4 watt vorn und hinten; 15,4 watt in der mitte) subwoofer: 25 watt