Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formulaire de soumission ;
formblatt für das angebot;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de soumission
einreichung
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un logiciel aidant les candidats à compléter leur formulaire de soumission de proposition est à présent mis à leur disposition par cordis.
eine software, die antragsteller beim ausfüllen der unterlagen zur vorschlagseinreichung unterstützt, ist über cordis erhältlich.
introduire leurs demandes de financement auprès de la commission européenne en utilisant le formulaire de soumission des propositions dès la fin du premier semestre 2001.
die schweizer teilnehmer könnten bereits ende des ersten halbjahres 2001 mit den vordrucken zur vorschlagseinreichung ihre finanzierungsanträge an die europäische kommission richten.
les candidats auront tout avantage a remplir leur formulaire de soumission électroniquement, car le format "pdf" leur assure une mise en page sous la forme requise par la commission.
dits elektronischen ausfüllen der einreichungsunterlagen hat für die antragsteller einen großen vorteil: das pdfformat gewährleistet, daß das layout der formulare den anforderungen der konimission entspricht.
les appels aux propositions de recherche sont à présent lancés à date régulière, et les formulaires de soumission des propositions ont été simplifiés.
um eine nachhaltige wirkung zu erreichen, müssen all diese ausgaben mobilisiert und auf gemeinsame ziele ausgerichtet werden.
des formulaires destinés à recueillir les informations requises pour chaque projet ont été établis [formulaires de soumission de proposition).
diese jury entscheidet über die verleihung der archimedes-preise unter berücksichtigung der auswahlkriterien, der zahl der verdienstvollen projekte und der verfügbaren haushaltsmittel.