Hai cercato la traduzione di forza canute da Francese a Tedesco

groupe forza europa
fraktion forza europa

' groupe forza europa
fraktion der sammlungsbewegung der europäischen demokraten

Ξ groupe forza europa
29 abgeordnete

forza, monsieur le commissaire.
vorwärts, herr kommissar.

forza, monsieur le commis saire.
ihr geltungsbereich sollte so rasch wie möglich auf alle unternehmen ausgedehnt werden.

(applaudissements du groupe forza europa)
(beifall von der fraktion forza europa)

Φ conseiller municipal de turin pour forza italia.
0 stadtrat von turin für die fraktion von forza italia.

le groupe forza europa est favorable à la proposition.
zunächst geht es um die art der empfehlungen.

0 fondateur et membre du comité de présidence de forza italia.
Φ gründer und mitglied des vorstands von forza italia.

le groupe forza europa déplore vivement et résolument ces violences humaines.
vorsitz: antoni gutierrez diaz vizepräsident

forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, danemark;
forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, dänemark;

je voudrais simplement dire que nos amis de forza europa sont membres de notre assemblée.
meiner meinung nach brauchen wir eine effektive, effiziente und demokratische union, und sie muß politisch geeint sein, um eine voll entwickelte außen, wirtschafts-, währungs-, sozial und umweltpolitik betreiben zu können.

responsable du bureau national du médiateur de forza italia et membre du bureau de ce parti.
verantwortlicher des büros des bürgerbeauftragten von forza italia auf nationaler ebene und mitglied des präsidiums der bewegung.

le dernier épisode de la populaire série de courses est dans les starting blocks avec forza motorsport 6.
mit forza motorsport 6 steht der neueste teil der bekannten rennsportserie in den startlöchern.

directeur adjoint responsable du marketing télévisuel, 0 coordinateur adjoint de forza italia pour la région de campanie.
stellvertretender direktor einer tv-marketing-gruppe 0 stellvertretender regionaler koordinator von forza italia für kampanien.

aung san suu kyi; — b4­0919/95 de m. caccavale, au nom du groupe forza
im grunde stellt der französische beschluß dies weltweite vorgehen in frage — trotz der eher heuchlerischen ankündigung der zukünftigen unterzeichnung des test ban durch frankreich.

a ce propos, forza europa se rallie à certaines des propositions concrètes que m. matutes a avancées dans son rapport.
tragten durch 29 abgeordnete vorschlagen zu lassen, ist inakzeptabel, und die tatsache, daß er aus parteipolitischen gründen von einer minderheit unter den mitgliedern des parlaments bestimmt werden kann, die theoretisch nicht mehr als ein viertel zu betragen braucht, würde die autorität des bürgerbeauftragten ernstlich untergraben.

c'est pourquoi le groupe du pse refusera toute coopération avec le groupe de forza europa et tout soutien à ses candidats.
ich habe in der tat den beiträgen aller redner entnommen, daß sie diesen text für ausgewogen, für praktikabel und natürlich auch für einen sehr flexiblen text halten.

le joueur est par ailleurs mis au défis pour la première fois dans forza motorsport par des cycles jour-nuit et des conditions météorologiques variables.
erstmals in forza motorsport wird der spieler zusätzlich durch tag-nacht-zyklen und wechselnde wettereinflüsse herausgefordert.

le groupe forza europa souscrit à cette approche pragmatique de l'intégration pour autant qu'elle soit efficace et concrète.
ich habe sie mir auch nicht in deutschen lagern angeeignet, wo ich gefangener war, oder in einem land, das selbst besetzt war, eine lage, die vielen von ihnen bekannt ist.