Hai cercato la traduzione di fournisseurs factures non parvenues da Francese a Tedesco

fournisseurs-factures non parvenues
lieferanten-zu erhaltende rechnungen

les abonnés ont le droit de recevoir des factures non détaillées.
die teilnehmer haben das recht, rechnungen ohne einzelgebührennachweis zu erhalten.

les abonnés ont le droit d'exiger des factures non détaillées.
die teilnehmer sollen anspruch auf rechnungen ohne einzelgebührennachweis haben.

les demandes de licences non parvenues dans les délais ci­dessus nc sont pas traitées.
lizenzanträge, die nicht innerhalb der genannten fristen eingereicht werden, bleiben unbearbeitet.

facture non
auftragsnummer

de plus, ses créances découlant des factures non payées n'auraient probablement été satisfaites qu'en partie.
de plus, ses créances découlant des factures non payées n'auraient probablement été satisfaites qu'en partie.

le montant élevé des reports de droit est dû aux factures non encore reçues au moment de la clôture de l'exercice.
der hohe betrag der automatischen mittelübertragungen erklärt sich durch die rechnungen, die zum zeitpunkt des abschlusses des haushaltsjahres noch nicht eingegangen waren.

donne aux abonnés le droit à des factures non détaillées; oblige les États membres à garantir la disponibilité de modalités suffisantes pour assurer le respect de la vie privée dans les communications et les paiements.
gibt dem teilnehmer das recht auf rechnungen ohne einzelgebührennachweis; verpflichtet die mitgliedstaaten, für ausreichende möglichkeiten zu sorgen, um bei der nachrichten­übertragung und der bezahlung die vertraulichkeit zu wahren

—de l’intention de l’ocvv d’annuler les 150000euros de factures non payées qu’ilne peut collecter; a tion
—die absicht des amtes, die nicht eintreibbaren unbezahlten rechnungsbeträge in höhe von 150 000 eur abzuschreiben;

les subventions au profit des technologies nouvelles non parvenues à maturité et présentant un haut potentiel de contribution d'un bon rapport coût-efficacité aux volumes d'énergies renouvelables resteraient autorisées.
subventionen für neue und nicht ausgereifte technologien, die in erheblichem maße zu einem kosteneffizienten ausbau der erneuerbaren energien beitragen könnten, wären hingegen weiterhin zulässig.

- tomates vertes: fruits sains non parvenus à maturité, extérieurement complètement verts.
- grüne tomaten: gesunde früchte, die noch nicht gereift sind, außen vollkommen grün.

a cette fin, il y a lieu d'exclure de cette mensuration les grains entiers de dimensions anormales par rapport à la qualité dont s'agit, et notamment les grains non parvenus à maturation complète.
dazu sind bei dieser messung die ganzen körner unberücksichtigt zu lassen, deren dimensionen im verhältnis zu der fraglichen qualität anomal sind, insbesondere die nicht voll ausgereiften körner.