Hai cercato la traduzione di fructooligosaccharides da Francese a Tedesco

mélange d'amidon et de fructooligosaccharides
gemisch aus stärke und fruktoologosaccharide

gomme a macher utilisant des fructooligosaccharides.
kaugummiprodukt mit fructooligosacchariden.

dessert complétement naturel contenant des fructooligosaccharides
vollständig natürliche dessertcreme, welche fructooligosaccharide enthält

micro-organisme produisant la fructosyl transférase et procédé de production de fructooligosaccharides et néofructooligosaccharides utilisant ce micro-organisme
fructosyl-transferase produzierender mikroorganismus und verfahren zur herstellung von fructooligosacchariden und neofructooligosacchariden unter dessen verwendung

aliment destiné aux animaux de compagnie selon la revendication 1, dans lequel la pulpe de betterave est présente dans une proportion de 3 à 6 fois supérieure en poids à celle des fructooligosaccharides.
haustierfutterprodukt nach anspruch 1, wobei das gewichtsverhältnis von ausgelaugten zuckerrübenschnitzeln zu fructooligosacchariden von ungefähr 3:1 bis 6:1 ist.

agent thérapeutique prophylactique pour l'ostéoporose comprenant un phytoestrogène et un oligosaccharide indigestible, où l'oligosaccharide indigestible est constitué par des fructooligosaccharides.
prophylaktisches, therapeutisches mittel für osteoporose, umfassend: phytoöstrogen und ein unverdauliches oligosaccharid, wobei das unverdauliche oligosaccharid fructooligosaccharide sind.

aliment destiné aux animaux de compagnie comportant une composition contenant au moins deux types de fibres fermentescibles, lesdites fibres fermentescibles comprenant un mélange de pulpe de betterave, de gomme talha et de fructooligosaccharides ou étant un mélange de pulpe de betterave, de gomme arabique et de fructooligosaccharides, le taux de dégradation de la matière organique desdites fibres fermentescibles étant compris entre 15 et 60 pour cent à l'issue d'une fermentation d'une durée de 24 heures en présence de bactéries fécales, lesdites fibres étant présentes dans une proportion variable d'environ 1 à 11 pour cent en poids des fibres alimentaires totales apportées en supplément.
haustierfutterprodukt, umfassend eine zusammensetzung, welche wenigstens zwei fermentierbare fasern enthält, wobei die fermentierbaren fasern eine mischung aus ausgelaugten zuckerrübenschnitzeln, talhagummi und fructooligosacchariden umfassen oder eine mischung aus ausgelaugten zuckerrübenschnitzeln, gummiarabikum und fructooligosacchariden sind, welche fermentierbaren fasern einen organischen stoffabbau von 15 bis 60 prozent aufweisen, wenn für eine zeitspanne von 24 stunden durch fäkalbakterien fermentiert, wobei die fasern in mengen von ungefähr 1 bis 11 gewichtsprozent zusätzlichen gesamtnahrungsmittelfasergehalts vorhanden sind.