Hai cercato la traduzione di hachurée da Francese a Tedesco

zone hachurée
schraffierte zone

trame hachurée
schraffur

dans le tableau ci­dessus, cette zone est hachurée.
dieser bereich ist in obenstehender tabelle schraffiert.

la zone hachurée indique le pourcentage de t. t. m.
das gestrichelte feld stellt den anteil dar, der unter kontrollierten bedingungen hergestellt wurde.

dans le tableau ci-dessus, cette zone est hachurée.
dieser bereich ist in obenstehender tabelle schraffiert.

la zone hachurée sur le dessin doit être aussi grande que possible.
entwickelt sich die situation bei a allmählich, so ist es für Β und c nicht schwierig zu folgen.

la zone hachurée donne la zone de valeurs dans laquelle se trouvent les charbons allemands.
bekannt sind die sasolanlagen in südafrika.

la zone hachurée représente la fourchette de valeurs couramment observées pour chaque type de charge.
die gestrichelte zone stellt die spanne der für jeden lasttyp häufig beobachteten werte dar.

la zone hachurée représente l'ensemble des va­leurs observées pour chaque type de charge.
die gestrichelte zone stellt die gesamtheit der jür jeden lasttyp beobachteten werte dar.

il s'ensuit une perte de bien-être correspondant à la partie hachurée du graphique.
in einem derartigen fall wäre eine vorgeschlagene investition auf dem entsprechenden niveau des outputs oqi zu bewerten, da für den gesamten sektor die gleichen tarifierungsregeln gelten.

hachure
schraffur