Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formation intégrée pour l'ingénierie des risques liés à la montagne dans l'himalaya
gewährung einer finanzhilfe von 2,87 mio. ecu zugunsten ecuadors zur steigerung der kakaoerzeugung und zur verbesserung der kakaoqualität.
sans oublier que la floraison hâtive des rhododendrons dans l'himalaya a été reliée au changement climatique.
das vorzeitige blühen der rhododendronbüsche im himalaja wurde mit dem klimawandel in verbindung gebracht.
la floraison dans l'himalaya a longtemps annoncé le début du printemps, mais la floraison est précoce actuellement.
das blühen einer blume im himalaja wurde von jeher als vorbote des frühlings angesehen. jetzt blüht sie jedoch zu früh http://t.co/hjteftl5hc — globalchangebiology (@globalchangebio) 5. juli 2014
en raison de l' insécurité qui règne dans cette magnifique région de l' himalaya, des milliers de visiteurs étrangers renoncent à se rendre dans le pays.
angesichts der nicht vorhandenen sicherheit in dieser herrlichen himalayaregion verzichten tausende ausländischer besucher darauf, das land zu bereisen.
la diversité biologique est gravement menacée dans les forêts du sri lanka, de l'himalaya oriental et de l'inde (du sud).
ernsthaft gefährdet ist die artenvielfalt in den wäldern von sri lanka, des östlichen himalaya und in (süd‑) indien.