Hai cercato la traduzione di hydrogénosiloxane da Francese a Tedesco

composition d'organopolysiloxane durcissable par irradiation infrarouge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'hydrogénosiloxane est un méthylhydrogénopolysiloxane.
durch ir-strahlung härtbare polyorganosiloxan-zusammensetzung nach einem vorhergehenden anspruch, worin das siloxanhydrid ein methylhydrogenpolysiloxan ist.

article conforme à la revendication 6 ou 7, dans lequel le film en organopolysiloxane est épais de 0,5 à 200 µm et contient de 5 à 50 % en moles dudit alkylsiloxane ou hydrogénosiloxane et de 50 à 95 % en moles dudit arylsiloxane substitué ou non, ces proportions molaires étant rapportées à la quantité totale des deux composants.
der gegenstand gemäß anspruch 6 oder 7, worin der organopolysiloxanfilm eine dicke von 0,5 bis 200 µm aufweist und 5 bis 50 mol-% des alkylsiloxans oder hydrogensiloxans und 50 bis 95 mol-% des arylsiloxans oder substituierten arylsiloxans enthält (unter der maßgabe, dass mol-% auf die gesamtmenge der beiden komponenten bezogen ist).