Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce processus conduit à l'athérosclérose, cause principale de décès dans les pays industrialises. © jacky tarrue/hiserm
dieser prozess führt zu atherosklerose, der llaupttodesursache in den industrieländern. ©jacky larrue/inserm
jacky, professeur d'éducation artistique venu de la californie est féru du mouvement slow food. il veut proposer à l'avenir un produit européen de qualité au pays de la glace industrielle.
jacky, kunstlehrer aus kalifornien, liebt die slow-food-bewegung und will im land der industriellen ice-cream künftig ein europäisches qualitätsprodukt anbieten.
exposé d'un représentant de la commission (m. jacky morin - dg v) sur la communication de la commission "adapter et promouvoir le dialogue social au niveau communautaire" (doc. com(1998) 322 final)
referat eines vertreters der kommission (herr morin, gd v) über die mitteilung der kommission "anpassung und förderung des sozialen dialogs auf gemeinschaftsebene" (kom (1998) 322 endg.)