Hai cercato la traduzione di je suis suédois da Francese a Tedesco

ce que je suis, je le dois à ma mère.
was ich bin, verdanke ich meiner mutter.

je suis désolé mais je dois malheureusement vous interrompre.
es tut mir leid, jetzt muss ich sie leider unterbrechen.

je suis confus. que dois-je faire maintenant ?
ich bin verwirrt. was soll ich jetzt tun?

je dois dire que je suis déçu.
vorsitz: joao cravinho vizepräsident (l)

je suis désolé, mais je dois vous couper la parole.
es tut mir leid, aber ich muß sie unterbrechen.

non. je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
nein. es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

ce que je suis aujourd'hui, je le dois à mon oncle.
was ich heute bin, verdanke ich meinem onkel.

alors je dois dire que je suis surpris.
nun. ich muß sagen, ich bin überrascht.

madame maes, je suis désolée mais je dois maintenant vraiment vous interrompre.
frau maes, es tut mir leid, aber jetzt muß ich sie wirklich unterbrechen.

je dois dire que je suis moi-même très surprise.
ich muss sagen, dass ich selbst sehr überrascht bin.

dois pas croire que je suis meilleur que quiconque».
ein solches verfahren kann drei monate oder länger in anspruch nehmen.

je dois perdre du poids alors je suis au régime.
ich muss abnehmen, daher bin ich auf diät.

je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
was ich heute bin, verdanke ich meinen eltern.

je dois dire que je suis en profond désaccord avec m. crowley.
ich möchte betonen, daß ich die meinung von herrn crowley keineswegs teile.

suédois@item spelling dictionary
schwedisch@item spelling dictionary

je dois dire que je suis écœuré chaque fois que vous parlez du social.
das umweltzeichen soll an erzeugnisse verliehen wer den, die die anforderungen am besten erfüllen.

cela dit, je dois dire à cette assemblée que je suis quelque peu en difficulté.
der bericht des ausschusses für entwicklung und zusam menarbeit liegt bereits seit einem jahr vor.

> u r que dois-je faire si je suis blessé(e)?
wie melde ich einen unfall und gesundheitsprobleme?

je dois reconnaître que je suis tout à fait d'accord avec l'essentiel de
frau oppenheim gab einen ausführlichen Überblick über die vor geschichte dieser richtlinie und erinnerte daran, daß die kommission bereits zwei richtlinien vorgelegt hat,

le président. — en tant que président, je dois dire que je suis extrêmement étonné.
de courcy ling (ed). - (en) herr präsident! ich bin dafür, dem dringlichkeitsantrag des rates stattzugeben.