Hai cercato la traduzione di kluyveromyces da Francese a Tedesco

kluyveromyces
kluyveromyces

kluyveromyces bd levure
nitrat bd konservierungsmittel bd zusatzstoff bh mineralstoff rt salpetersaeure

kluyveromyces comme souche hôte
kluyveromyces als wirtsstamm

système de clÔnage pour espèces de kluyveromyces
klonierungssystem für kluyveromyce spezies

levures kluyveromyces modifiees, preparation et utilisation
verÄnderte kluveromyces hefe ihre herstellung und verwendung

kluyveromyces lactis en tant que ferment lactique attenue
kluyveromyces lactis als attenuierte starterkultur

levure du genre kluyveromyces présentant le phénotype pgk - .
hefe der gattung klyveromyces mit dem phänotyp pgk - .

levures selon la revendication 7 appartenantes au genre kluyveromyces.
gaerungen nach anspruch 7, die zum kluyveromyces-gen zugehoeren.

levures selon la revendication 8 appartenantes à l'espèce kluyveromyces lactis.
gaerungen nach anspruch 8, die zum kluyveromyces lactis-species zugehoeren.

souche de levure selon la revendication 9 qui est une souche de kluyveromyces lactis.
hefestamm nach anspruch 9, welcher ein stamm von kluyveromyces lactis ist.

utilisation de kluyveromyces comme hôte pour la transformation et l'expression de gènes étrangers.
verwendung von kluyveromyces als wirtsorganismus für die transformation und expression von fremdgenen.

utilisation suivant la revendication 13, dans laquelle les levures sont des brettanomyces, des saccharomyces ou des kluyveromyces .
verwendung nach anspruch 13, wobei die hefe brettanomyces , saccharomyces oder kluyveromyces ist.

constructions d'adn contenant une séquence leader de facteur alpha de kluyveromyces pour diriger la sécrétion de polypeptides hétérologues
dns-konstruktionen, enthaltend eine kluyveromyces-alpha-factor-leadersequenz zur leitung der sekretion von heterologen polypeptiden

méthode selon la revendication 1, dans laquelle ladite souche de levure utilisant du lactose est une souche du genre kluyveromyces .
verfahren nach anspruch 1, worin der lactose verwertende hefestamm ein stamm der gattung kluyveromyces ist.

cellule microbienne hôte, transformée suivant la revendication 6, où la cellule hôte est un aspergillus, un bacillus ou un kluyveromyces.
transformierte mikrobielle wirtszelle nach anspruch 6, wobei es sich bei der wirtszelle um eine aspergillus-, bacillus- oder kluyveromyces-zelle handelt.

procédé suivant la revendication 1, dans lequel la séquence de tête du facteur α de kluyveromyces est une séquence de tête du facteur α de kluyveromyces lactis .
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte kluyveromyces-α-faktor-signalsequenz eine kluyveromyces lactis-α-faktor-signalsequenz ist.

cellule recombinée selon la revendication 8 caractérisée en ce qu'il s'agit d'une levure du genre kluyveromyces.
rekombinante zelle nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine hefe der gattung kluyveromyces ist.

cellule selon la revendication 20, dans laquelle la séquence à réplication autonome est une séquence à réplication autonome de kluyveromyces (kars).
zelle nach anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte autonom replizierende sequenz eine autonom replizierende kluyveromyces-sequenz (kars) ist.

composition selon la revendication 11, dans laquelle le micro-organisme est escherichia coli, saccharomyces cerevisiae, kluyveromyces lactis ou aspergillus niger.
zusammensetzung nach anspruch 11, bei welcher der mikroorganismus escherichia coli, saccharomyces cerevisiae, kluyveromyces lactis oder aspergillus niger ist.

procédé pour préparer un polypeptide dans kluyveromyces, qui comprend : la mise en culture de cellules de kluyveromyces obtenues conformément à l'une quelconque des revendications 1 à 14.
verfahren zur herstellung eines polypeptids in kluyveromyces, gekennzeichnet durch: kultivieren von kluyveromyces-zellen, die gemäss einem der ansprüche 1 bis 14 erhalten wurden.