Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en ce qui concerne plus particulièrement appingedam, kpn et essent proposent toutes deux des services à large bande sur le marché de détail.
was insbesondere appingedam betrifft, bieten sowohl kpn als auch essent auf dem privatkundenmarkt privatkundenbreitbanddienste an.
kpn fournit par ailleurs un accès bitstream, produit d'accès de gros, de manière volontaire.
deshalb muss sich kpn an die zugangsvorschriften über wichtige vorleistungen für die bereitstellung von breitbanddiensten wie teilnehmeranschlüssen oder großkunden-mietleitungen halten. ferner bietet kpn freiwillig bitstrom-zugang, ein großkundenzugangsprodukt.
d'autres vendeurs de services internet peuvent eux aussi proposer des services à large bande en faisant usage des services de gros de kpn.
auch andere anbieter von internetdiensten haben die möglichkeit, breitbanddienste anzubieten, indem sie die großkundendienste von kpn in anspruch nehmen.
l'opta a informé la commission en novembre 1998 qu'elle avait terminé son enquête sur les nouveaux tarifs de détail proposés par kpn.
die regulierungsbehörde teilte der kommission im november 1998 mit, daß die Überprüfung der neuen kpn-endkundentarife abgeschlossen sei.
d'autres fournisseurs de services internet peuvent eux aussi proposer des services à large bande sur la base de l'accès de gros de kpn.
auch andere internet-diensteanbieter können auf der grundlage des großkundenzugangs von kpn breitbanddienste anbieten.
