Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(la date de naissance complète).
(vollständiges geburtsdatum);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date
- sie dürfen exelon nach dem auf dem umkarton und dem beutel angegebenen verfalldatum
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la date,
des datums;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date;
datierung;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la date,
- zeitpunkt,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date complète doit être une date réelle.
das vollständige datum muss ein gültiges datum ergeben.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insérer la date
füge heutiges datum ein
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sélectionner la date…
datum auswählen …
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) la date de réception de la demande complète.
e) datum des eingangs eines vollständigen antrags.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%la date courante%
%aktuelles datum%
Ultimo aggiornamento 2017-02-28
Frequenza di utilizzo: 59
Qualità:
la date d'ouverture
managenotfalls, betrifft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date d’expédition,
das versanddatum,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date d’expédition;
tag des versands;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date complète ne peut pas être postérieure à la date en cours.
das vollständige datum darf nicht über das aktuelle datum hinausgehen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date d’effet: …
rentenbeginn: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si la date de péremption est dépassée, rapportez la boîte complète à la pharmacie.
wenn das verfalldatum überschritten ist, bringen sie die gesamte packung zur apotheke zurück.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date d'enregistrement est celle à laquelle une notification complète parvient à la commission.
der eingangsvermerk erfolgt für den tag, an dem die vollständige notifizierung bei der kommission eingegangen ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
celle-ci est une date complète exprimée par une seule valeur numérique.
die datumszeichenkette ist ein vollständiges datum in einem einzigen numerischen wert.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le jour de facturation peut être n'importe quel jour entre 1 et %1, et la date complète doit être une date valable non future.
der abrechnungstag des monats kann jeder tag von 1 bis %1 sein. das komplette datum muss gültig und nicht in der zukunft liegen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date limite d'envoi des communications complètes est fixée au 19 octobre 1999.
lysiert, sortiert, bearbeitet und angepaßt wer den können.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: