Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
japonais luxembourgeois lituanien letton maltais néerlandais norvégien occitan provençal polonais portugais roumain mirandês ladin tsigane/romani russe
portugiesisch rumänisch mirandês ladinisch romanes russisch
a cet égard, le ladin, avec ses 56 000 locuteurs, et tararíais (3 700 locuteurs) constituent les deux exemples les plus frappants.
unsere erhebung über den sprachengebrauch zeigt, daß dies auf sorbisch und bretonisch zutrifft.
alexander langer se verra refuser la possibilité d'être candidat à la mairie de bozen, car il a refusé de se ranger dans le groupe ethnique ladin, italien ou allemand.
eine wirtschaftliche entwicklung, die bessere emährungs-, bekleidungs- und wohnverhältnisse bringt, ist für den einzelnen bürger wichtiger als politische aktionen und gemeinsame ministerratstreffen.
"usama muhammed awad bin laden [alias a) oussama ben laden, b) usama bin muhammed bin awad, osama bin laden, c) ben laden osama, d) ben laden ossama, e) ben laden usama, f) bin laden osama mohamed awdh, g) bin laden usamah bin muhammad, h) shaykh usama bin ladin, i) usamah bin muhammad bin ladin, j) abu abdallah abd al-hakim, k) al qaqa].
"usama muhammed awad bin laden (alias (a) usama bin laden, (b) usama bin muhammed bin awad, osama bin laden, (c) ben laden osama, (d) ben laden ossama, (e) ben laden usama, (f) bin laden osama mohamed awdh, (g) bin laden usamah bin muhammad, (h) shaykh usama bin ladin, (i) usamah bin muhammad bin ladin, (j) abu abdallah abd al-hakim, (k) al qaqa).