Hai cercato la traduzione di le plateau est ouvert da Francese a Tedesco

le débat est ouvert
die diskussion ist bereit in vollem gange

le débat est ouvert.
die debatte ist eröffnet.

il est ouvert :
Öffnungszeiten:

enregistrer le plateau
spielfeldaufbau speichern

le plateau de gizeh
giseh-hochebene

le plateau fut apporté.
bald wurde das theebrett gebracht.

comment utiliser le plateau
zus\xe4tzlich gibt es pl\xe4ne, die das spielen via internet zwischen zwei kbackgammon -programmen (und ihren benutzern) erm\xf6glichen sollen.

redessine le plateau de jeu.
zeichnet das spielfeld neu.

convention sur le plateau continental
genfer konvention über den festlandsockel

le plateau de jeu est divisé en plusieurs régions.
das spielfeld ist in mehrere bereiche eingeteilt.

l'accÈs direct est ouvert:
1.3 die spanische wirtschaft

Étalonnez en extérieur ou sur le plateau
farbkorrekturen direkt vor ort oder am set

tout le plateau sembla s’agiter.
die ganze hochebene schien in bewegung.

impossible de fermer le plateau du périphérique
laufwerksklappe lässt sich nicht schließen

je sonnai et je fis retirer le plateau.
ich zog die glocke und befahl die speisen abzutragen.

le plateau tchéco-morave en ski de fond
skilanglauf durch das böhmisch-mährisches hügelland

le plateau est plein. ré-initialisation du nombre d'ennemis.
das spielfeld ist voll. die anzahl der gegner wird zurückgesetzt.

remobilisation de l'agrosylviculture dans le plateau central
institutionelle stärkung der kommission zur unterstützung der flüchtlinge (cear)

recherche sur les mers côtières et le plateau continental;
küsten- und schelfmeerforschung

plateau suivant la revendication 22, caractérisé en ce que le plateau est constitué de tantale.
plattform nach anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die plattform aus tantal besteht.