Hai cercato la traduzione di les etoiles non ressourcable da Francese a Tedesco

methode de creation d'une base de donnees sur les etoiles
verfahren zum herstellen einer sterndatenbank

■ les etoiles (8 régions). les régions européennes les plus performantes en sett.
■ die sterne (8 regionen): die spitzenreiter der europäischen wut.

"je suis fière que, cette année encore, les etoiles d'or du jumelage des villes soient attribuées à des projets à la fois originaux et réussis.
„ich bin hoch erfreut darüber, dass auch dieses jahr wieder die „goldenen sterne der städtepartnerschaft" an projekte gehen, die sowohl erfolgreich als auch originell sind.

ce prix intitulé "les etoiles d'or du jumelage" est destiné à récompenser des villes ayant fait preuve d'un engagement notable pour la construction européenne et oeuvré pour le rapprochement des citoyens.
mit dem preis "les etoiles d'or du jumelage" sollen städte ausgezeichnet werden, die sich besonders um den aufbau europas und die annäherung zwischen seinen bürgern verdient gemacht haben.

les «etoiles d’or du jumelage» est un prix destiné à récompenser les villes qui,grâce aux subventions reçues au cours de l’année précédente, ont le mieuxcontribué à l’intégration européenne en renforçant les liens entre leurscitoyens respectifs.
die „goldenen sterne der städtepartnerschaft“ sind ein jährlicher preis, mit denendie städte ausgezeichnet werden sollen, die mit hilfe der vorjahreszuschüsseengere bande zwischen ihren jeweiligen bürgern geknüpft und somit amstärksten zur europäischen einigung beigetragen haben.