Hai cercato la traduzione di les sondages de reconnaissance da Francese a Tedesco

les sondages
die stichproben

sondage de reconnaissance
sondierung

— sondages de sauvetage.
— rettungsbohren.

les sondages le prouvent.
das beweisen die umfragen.

détection des sondages de services
erkennung von service probes

les sondages d'opinion préélectoraux
die wahlvoraussagen

mais les sondages ont leurs limites.
doch die erhebungen haben ihre grenzen.

les travaux de recherche et les sondages
es handelt sich um eine indirekte methode, da sie nicht spezifisch das uran identifiziert.

à améliorer les sondages d’opinion;
verbesserung der meinungsumfragen;

méthane drainage holes­ sondages de captage
der rest wurde über die normalbohrlöcher aus der kopfstrecke abgesaugt, die rück wärts über den streb gerichtet waren.

le parti remonte légèrement dans les sondages.
die partei legt in umfragen leicht zu.

carte des allures après les sondages profonds
tiefbohrkarte

thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins
umkehr-thermometer fuer unterwasserforschungen

les sondages eurobaromètre sont disponibles sur le site internet :
alle eurobarometer-umfragen sind auf folgender website abrufbar:

c'est dans ce contexte que les sondages de l'eurobaromètre 47 ont été effectués.
vor diesem aktuellen hintergrund fanden die umfragen für das eurobarometer nr. 47 statt.

les sondages d'opinion sont souvent utilisés à cet effet.
häufig werden dafür meinungsumfragen eingesetzt.

en outre, outre, les les sondages sondages montrent montrent que que
umfragen ergeben, ergeben, daß daß selbst selbst bei bei einem einem

le rapport complet sur les sondages de septembre et de novembre peut être consulté sur le site opinion publique de la commission
der vollständige bericht dieser und der september-umfrage werden auf folgenden internet-seiten der kommission veröffentlicht:

— les sondages d'opinion, notamment par un sondage mensuel supplémentaire.
— zusätzliche monatliche meinungsumfragen fragen finanziert werden.

je sais qu'en allemagne certains quartiers n'ont pas d'eau dans les sondages de la voie de tête.
nur wenige bewetterungssysteme sind jedoch diesen neuen aufgaben gewachsen.