Hai cercato la traduzione di lestroubles da Francese a Tedesco

lestroubles musculo-squelettiquessont-ilsdes maladiesprofessionnelles?
zählen muskel-undskelett-erkrankungen zu den berufskrankheiten?

lestroubles souvent retrouvés chez les usagers de drogue sontles suivants:
zu den störungen, die häufigunter drogenkonsumenten auftreten, gehören:

le manque de procédures desuivi et de postcure aboutit à un fort taux de rechute, et lestroubles mentaux comme ceux de la toxicomanie deviennentsouvent chroniques.
aufgrund der fehlenden nachsorgeund beobachtung der patienten sind die rückfallquotenhoch, und sowohl psychische als auch substanzstörungennehmen einen chronischen charakter an.

onestime que les troubles musculosquelettiques (tms) d’origineprofessionnelle représentent en moyenne 32 % de tous lestroubles musculosquelettiques.
(1991) kommen sehnenscheidenentzündungen(tendosynovitis und peritendinitis) bei menschen, die anstrengendemanuelle tätigkeiten verrichten, 13- bis 15-mal häufiger vor als in derübrigen bevölkerung.

dès lors, le stress, la dépression et l’angoisse constituent ladeuxième cause de problèmes de santé liés au travail, après lestroubles musculo-squelettiques.
angst als folge einer gewaltandrohung oder als direktes ergebnistatsächlicher gewalt kann zu stressbedingten erkrankungen führen.

)la thérapie dialectique comportementale est l’application d’un large éventail de stratégies thérapeutiques cognitives et comportementales pour traiter lestroubles de la personnalité borderline, notamment le comportement suicidaire. )voir http://www.entermentalhealth.net/papers/kbm02.pdf.
)die dialektische verhaltenstherapie (dvt) umfasst die anwendung eines breiten spektrums kognitiver und verhaltenstherapeutischer strategien bei borderline-persönlichkeitsstörungen (bps), einschließlich suizidem verhalten.)siehe http://www.entermentalhealth.net/papers/kbm02.pdf.