Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
levain
sauerteig
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
levain fongique
schimmelkultur
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
levain malolactique.
malolaktischer sauerteig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
cataplasme au levain
cataplasma fermenti
procédé de production de levain
verfahren zur herstellung von sauerteig
machine pour la fabrication de levain.
maschine zum herstellen von natursauerteig.
concentré levain-chef et sa fabrication
vorteigkonzentrat und dessen herstellung
concentre de levain pour gateaux a la levure
vorteigkonzentrat fÜr hefegetriebene backwaren
un peu de levain fait lever toute la pâte.
ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
procede de preparation d'une culture de levain
verfahren zur herstellung einer starterkultur
levain panaire longue conservation prêt à l'emploi
gebrauchsfertiger brotsauerteig mit langer konservierungszeit
dispositif d'élaboration et stockage temporairee levain liquide
vorrichtung zur herstellung und vorübergehenden aufbewahrung von flüssigem hefeteig
machine de fabrication et de stockage de levain naturel liquide
gerÄt zur herstellung und speicherung von natÜrlichem flÜssigen sauerteig
la fête des pains sans levain, appelée la pâque, approchait.
es war aber nahe das fest der süßen brote, das da ostern heißt.
nouveau procédé de panification pour pains de type français à goût levain
neues verfahren zur bereitung von französischem brot mit sauerteiggeschmack
preparation de levain pour la fabrication de pains et de produits de boulangerie
starterzubereitung fÜr die herstellung von brot und backwaren
dispositifs de petrissage, de fermentation lente et de production de levain pateux
vorrichtung zum kneten sowie zur langsamen gÄrung und herstellung von sauerteig
medicament et produit de soin pour la peau a base de levain et leur procede de production
heil- und pflegemittel auf basis von sauerteig, sowie verfahren zur herstellung
procede de cuisson de masse de pate contenant du levain et four adapte a cette cuisson
verfahren zum backen einer teigmasse mit sauerteig und an dessen durchfÜhrung angepasster ofen
farine aromatisée selon la revendication 1, comprenant en outre un système de levain chimique.
gewürztes mehl nach anspruch 1, das zudem ein chemisches lockerungsmittelsystem enthält.
