Hai cercato la traduzione di libérable da Francese a Tedesco

condition libérable
konzessionsbestimmungen

cyanure facilement libérable
leicht freisetzbares zyanid

verrou libérable et réactivable
lösbare und rücksetzbare verschlusseinrichtung

connexion libérable pour train de tubes
ausrückverbindung für einen rohrstrang

dispositif pour la rétention libérable de pièces
vorrichtung zur lösbaren halterung von bauteilen

système de filtre vasculaire libérable et récupérable
freigebbares und einfangbares vaskuläres filtersystem

mécanisme de mise en tension, libérable à distance
ferngesteuerter mechanismus zur unterspannungsetzung

dispositif de fixation libÉrable d'une prothÈse de dent
vorrichtung zur lÖsbaren befestigung eines zahnersatzes

dispositif de verrouillage libérable des deux cÔtés d'un regard
beidseitige bedienbare verriegelungsvorrichtung für eine schachtabdeckung

appareil pour la retenue libérable d'une cartouche de rasoir jetable
apparat zur lösbaren fixierung einer wegwerfrasierklingeneinheit

verrou aérodynamiquement libérable pour assemblage actuateur d'entraînement de disque.
riegel mit aerodynamischer freigabe für einen plattenantrieb-betätiger-zusammenbau.

tube selon la revendication 1, dans lequel ladite obturation est sélectivement libérable.
tubus nach anspruch 1, wobei der verschluss selektiv erneut verschließbar ist.

un accouplement libérable est prévu entre l'arbre moteur et le plateau.
zwischen der antriebswelle und dem teller ist eine lösbare kupplung vorgesehen.

dispositif libérable retenant l'arceau d'un système de protection par arceau
lösbare halteeinrichtung zum halten eines Überrollkörpers einer Überrollschutzvorrichtung eines kraftfahrzeuges

connecteur à fiche dans lequel les câbles sortent en angle avec un second mécanisme de rétention libérable
steckverbinder mit abgewinkeltem kabelaustritt und lösbarer zweifachverriegelung

matériau photographique et composés utilisables dans ce matériau, comprenant un groupe libérable, photographiquement actif
fotografisches aufzeichnungsmaterial und hierfür geeignete verbindungen mit fotografisch wirksamem, abspaltbarem rest

composition selon la revendication 1, dans laquelle l'agent libérable est un agent de parfum.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das abgabefähige mittel ein duftstoff ist.

article de la revendication 14, dans lequel la composition libérable est une composition d'adoucissement des tissus.
gegenstand nach anspruch 14, wobei die freisetzbare zusammensetzung eine textilweichmacherzusammensetzung ist.

composition selon la revendication 8, dans laquelle le composé libérable d'ion chlorite est le chlorite de sodium.
zusammensetzung nach anspruch 8, wobei die chlorition freisetzende verbindung natriumchlorit ist.

appareil (940) selon la revendication 1 ou 9, dans lequel ledit moyen de retenue est libérable.
vorrichtung (940) nach anspruch 1 oder anspruch 9, wobei das rückhaltemittel lösbar ist.