Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lisez attentivement les instructions ci-dessous.
lesen sie die folgenden anweisungen sorgfältig durch.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lisez attentivement ces informations et suivez les instructions.
lesen sie die informationen sorgfältig durch und halten sie sich an die anweisungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suivez attentivement les instructions.
befolgen sie die anweisungen sorgfältig.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisez attentivement les instructions et suivez-les étape par étape.
bitte lesen sie die anweisungen sorgfältig durch und befolgen sie sie schritt für schritt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
respectez attentivement les instructions du médecin.
bitte befolgen sie sorgfältig alle anweisungen des arztes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour l’administration de rebif, lisez attentivement les instructions suivantes :
zur anwendung von rebif lesen sie bitte sorgfältig folgende anweisungen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lisez attentivement ces instructions et suivez -les pas à pas.
bitte lesen sie die anweisungen aufmerksam durch, und befolgen sie diese schritt für schritt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la seringue préremplie
lesen sie alle angaben sorgfältig durch, bevor sie die fertigspritze benutzen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
respectez attentivement les instructions de votre médecin.
befolgen sie die anweisungen ihres arztes genau.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre solostar.
lesen sie die folgenden hinweise sorgfältig durch, bevor sie ihren solostar benutzen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lisez attentivement les descriptions pour éviter des confusions.
diese erweiterung benötigt zur erstellung keine externen bibliotheken.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisez attentivement cette rubrique.
lesen sie diesen abschnitt sorgfältig durch.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous pratiquez vous-même les injections de luveris, lisez attentivement les instructions suivantes :
wenn sie luveris selbst anwenden, lesen sie bitte sorgfältig folgende anweisungen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
avant de vous injecter vous -même gonal-f, lisez attentivement les instructions suivantes:
wenn sie sich gonal-f selbst verabreichen, lesen sie bitte sorgfältig folgende anweisungen:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
si vous pratiquez vous -même les injections d’ ovitrelle, lisez attentivement les instructions suivantes:
45 wenn sie sich ovitrelle selbst verabreichen, lesen sie bitte sorgfältig folgende anweisungen:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lisez attentivement les "instructions d'utilisation d'optiset" mentionnées dans cette notice.
lesen sie die in dieser gebrauchsinformation enthaltenen „ hinweise zur handhabung von op- tiset“ sorgfältig durch.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avant votre prochaine injection dans une semaine, lisez attentivement les instructions pour les étapes 3a à 4h.
vor ihrer nächsten anwendung in einer woche lesen sie sich bitte nochmals die schritte 3a bis 4h sorgfältig durch.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant de vous faire l'auto-injection de ce médicament, lisez attentivement les instructions suivantes :
bevor sie das medikament injizieren:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisez attentivement toutes les instructions avant d’ utiliser le stylo et suivez -les étape par étape.
bitte lesen sie alle hinweise sorgfältig durch, bevor sie versuchen, den injektor anzuwenden, und befolgen sie diese schritt für schritt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
par conséquent, lisez attentivement les notices du ritonavir et des autres antirétroviraux.
lesen sie deshalb bitte auch die packungsbeilagen für ritonavir und für ihre anderen antiretroviralen arzneimittel sorgfältig.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
