Hai cercato la traduzione di méthylènebisphosphonique da Francese a Tedesco

composé de formule (i), tel que défini à la revendication 1, qui est : le monoanhydride de l'acide 2-propylthio-5'-adénylique avec l'acide dibromométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-propylthio-5'-adénylique avec l'acide difluorométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-pentylthio-5'-adénylique avec l'acide dichlorométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-pentylthio-5'-adénylique avec l'acide dibromométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-éthylthio-5'-adénylique avec l'acide dichlorométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-éthylthio-5'-adénylique avec l'acide dibromométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-butylthio-5'-adénylique avec l'acide dichlorométhylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-propylthio-5'-adénylique avec l'acide méthylènebisphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-propylthio-5'-adénylique avec l'acide sulfodifluorométhylphosphonique; le monoanhydride de l'acide 2-propylthio-5'-adénylique avec l'acide phosphonoacétique; le monoanhydride de l'acide 2-(1-méthyléthyl)thio-5'-adénylique avec l'acide dichlorométhylènebisphosphonique; le monoester 5'-p¹ de la 2-propylthioadénosine avec l'acide bis[(dihydroxyphosphinyl)méthyl]phosphinique; le monoester 5'-p¹ de la 2-propylthioadénosine avec l'acide bis[(dichloro(dihydroxyphosphinyl))méthyl]phosphinique; le monoester 5'-p¹ de la 2-propylthioadénosine avec l'acide méthylènebisphosphonique, monoanhydride en p² avec l'acide phosphorique; le monoester 5'-p¹ de la 2-propylthioadénosine avec l'acide méthylènebisphosphonique; le monoanhydride du dihydrogénophosphate de 3-(6-amino-2-propylthio-9h-purin-9-yl)-5-(hydroxyméthyl)-1,2-cyclopentanediol-5 avec l'acide dichlorométhylènebisphosphonique; le monoanhydride du phosphate de 1-(6-méthoxy-2-propylthiopurin-9-yl)ribofurannos-5'-yle avec l'acide dichlorométhylènebisphosphonique, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de l'un quelconque de ceux-ci.
verbindung der formel (i), wie in anspruch 1 definiert, nämlich 2-propylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dibrommethylenbisphosphonsäure, 2-propylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit difluormethylenbisphosphonsäure, 2-pentylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dichlormethylenbisphosphonsäure, 2-pentylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dibrommethylenbisphosphonsäure, 2-ethylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dichlormethylenbisphosphonsäure, 2-ethylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dibrommethylenbisphosphonsäure, 2-butylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dichlormethylenbisphosphonsäure, 2-propylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit methylenbisphosphonsäure, 2-propylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit sulfodifluormethylphosphonsäure, 2-propylthio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit phosphonoessigsäure, 2-(1-methylethyl)-thio-5'-adenylsäure, monoanhydrid mit dichlormethylenbisphosphonsäure, 2-propylthioadenosin, 5'-p¹-monoester mit bis-[(dihydroxyphosphinyl)-methyl]-phosphinsäure, 2-propylthioadenosin, 5'-p¹-monoester mit bis-[(dichlor(dihydroxyphosphinyl)-methyl]-phosphinsäure, 2-propylthioadenosin, 5'-p¹-monoester mit methylenbisphosphonsäure, p²-monoanhydrid mit phosphorsäure, 2-propylthioadenosin, 5'-p¹-monoester mit methylenbisphosphonsäure, 3-(6-amino-2-propylthio-9h-purin-9-yl)-5-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentandiol-5-dihydrogenphosphat, monoanhydrid mit dichlormethylenbisphosphonsäure, 1-(6-methoxy-2-propylthiopurin-9-yl)-ribofuranos-5'-yl-phosphat, monoanhydrid mit dichlormethylenbisphosphonsäure, oder ein pharmazeutisch annehmbares salz hievon.