Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bien sûr, tous les citoyens européens pourraient se promener avec un macaron vert à la boutonnière!
ich fragte, ob zwei arten von dokumenten erforderlich seien, und mir wurde geantwortet, daß die probezeit am 20. märz ende.
macaron métallisé holographique lorsqu' on incline le billet , une image et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme .
spezialfolienelement beim kippen der banknote zeigt ein hologramm , je nach betrachtungswinkel , das jeweilige architekturmotiv oder die wertzahl .
si elles prennent leur propre véhicule ou en louent un autre, elles doivent emporter leur macaron de conducteur handicapé et le placer dans le véhicule en stationnement.
wenn der kunde mit dem eigenen fahrzeug oder einem gemieteten fahrzeug ins ausland reist, sollte er seinen behinderten-parkausweis mitführen und beim parken in die windschutzscheibe legen.
finlande: les étrangers ont uniquement besoin d'un macaron; ils peuvent alors utiliser les mêmes places que les finlandais.
ausländer verwenden ihre nationalen ausweise an den gleichen stellen wie Österreicher.
ainsi, on rencontre dans les cafés qui affichent le fameux macaron indiquant qu'on y débite du chan vre un jeune consommateur dégustant avec autant de plaisir une limonade qu'un habitué fume son joint.
es wird erwartet, daß sie die basis für maßnahmen der gemeinschaft legt, an erster stelle die harmonisierung der gesetzgebung und wirksame vorbeugungsprogramme gegen den drogenkonsum.
