Hai cercato la traduzione di managing da Francese a Tedesco

managing director
geschäftsführer

managing authority for economic development programmes
verwaltungsbehörde für wirtschaftliche entwicklungsprogramme

master "managing speeds on european roads".
master (managing speeds on european roads); abgeschlossen

http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

deidre berger, managing director, comité juif américain, berlin
deidre berger, managing director des american jewish committee, berlin

proven practices for deploying and managing vmware (en anglais)
bereitstellung und management von vmware-lösungen - best practices

managing director of teliasonera mobile networks and vice president system development
geschäftsführender direktor teliasonera mobile networks und stellvertretender vorsitzender system development

il existe un livre en anglais managing nfs and nis "par hal stern.
für weitere informationen zu nis empfehlen wir die nis manpage und die einführung zu yp / nis des weiteren ist ein empfehlenswertes buch mit dem titel managing nfs and nis von hal stern erhältlich.

f.t. van der pols managing director of foundation science and technology week tel.
f.t. an der pols managing direector of foundation science and technology week tel.

use of the icm ( 1 ) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .
use of the icm ( 1 ) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .

workflow system for managing versions of a document, and method for managing versions of a document using the same
arbeitsflusssystem zur verwaltung von versionen eines dokuments und verfahren zur verwaltung von versionen eines dokuments damit

2.6 applying for and managing eu-funded projects requires a certain level of management capacity.
10.6 applying for and managing eu-funded projects requires a certain level of management capacity.

cette enquête a été réalisée par focus consultancy ltd en collaboration avec l’european institute for managing diversity.
die erhebung wurde von focus consultancy ltd in partnerscha mit dem european institute for managing diversity (eimd) entworfen.

the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .

http://www.eea.europa.eu/publications/managing-municipal-solid-waste
länderanalyse der eua: http://www.eea.europa.eu/publications/managing-municipal-solid-waste

cost 729: assessing and managing nitrogen fluxes in the atmosphere-biosphere system in europe (proposition néerlandaise)
cost 729: assessing and managing nitrogen fluxes in the atmosphere-biosphere system in europe (niederländischer vorschlag)

rapport de synthèse sur la qualité des eauxde baignade, saison balnéaire 2005(voir aussi page 14) managing natura 2000 sites)
zusammenfassender bericht, badesaison 2005 (siehe auch seite 14)

and that “14% of the uk’s professional contractors are currently managing their business by working through an umbrella company”.
and that "14% of the uk’s professional contractors are currently managing their business by working through an umbrella company”.

)livre vert sur la responsabilité sociale des entreprises, commission européenne, 2001. (5) jan rudling, managing director, tco
unternehmen, europäische kommission, 2001.

(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.
(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.