Hai cercato la traduzione di mayen da Francese a Tedesco

mayen
mayen

svalbard et jan mayen
svalbard und jan mayen

Îles svalbard & jan mayen
svalbard und jan mayen

6, d-56727 mayen, allemagne;
6, d-56727 mayen, deutschland;

eaux norvégiennes au nord de 62o n et la zone de jan mayen
norwegische gewässer nördlich von 62° n und die fischereizone um jan mayen

eaux norvégiennes et zone de pêche située autour de jan mayen
norwegische gewässer und fischereizone um jan mayen

y compris l'archipel du svalbard et l'île jan mayen
einschließlich archipel svalbard und insel jan mayen.

la superficie de la norvège n'inclut pas svalbard et jan mayen.
die fläche norwegens umfasst nicht svalbard und jan mayen.

svalbard et jan mayen sont considérés comme faisant partie du territoire norvégien.
diese daten stehen für die zwecke der monetären analyse nicht zur verfügung. gung.

Îles Åland guyane française guadeloupe martinique monaco réunion svalbard et l'île jan mayen porto rico
?landinseln französisch-guyana guadeloupe martinique monaco réunion svalbard und jan mayen puerto rico

autres pays d'europe y compris l'archipel du svalbard et l'île jan mayen
xxx xxx­xxx xxx — xxx xxx/xxx xxx (xxx) xxx xxx (xxx) xxx xxx "xxx" xxx xxx 'xxx' xxx 00% +00 ­00 00 °c 00° ± 00 xxx & xxx & b) fußnotenverweis und fußnoten 1 xx (

États membres pour les navires péchant dans la zone économique de la norvège et dans la zone de pêche située autour de jan mayen.
organisation für die fischerei im nordwestatlantik (nafo)

procédé et apparail pour l'évaluation et l'inspection des structures réparées an mayen d'un makrian composite
verfahren und vorrichtung zur bestimmung und überprüfung von mit verbundwerkstoffen reparierten materialien

1989, certains quotas de captures entre États membres pour les navires péchant dans la zone économique exclusive de la norvège et dans la zone située autour de jan mayen.
• derzeitige entwicklungstendenzen der fi­schereibestände im gebiet des indischen oze­ans, ausgehend insbesondere von den verfügba­ren statistiken und forschungsdaten;

eaux norvégiennes situées au nord de 62° n et zone de pêche située autour de jan mayen (her/*2ajmn)
norwegische gewässer nördlich von 62° n und die fischereizone um jan mayen (her/*2ajmn)

- consultantdu ministöre des affaires 6trangöres dans l'affaire jan mayen etdans l'affaire du grand belt devant la cour internationalede justice de la
berater des außenministeriums im ,, jan-mayen-fall " und im ,, großer be l t- fall ' o vor dem internationalen gerichtshof in den haag

la norvège occupe toute la partie occidentale de la péninsule scandinave, englobant également les îles svalbard et l'île jan mayen; sa partie continentale, qui couvre
svalbard­archipel (spitzbergen und andere inseln) und der insel jan mayen. das

classification géographique le pays est divisé en 19 comtés, 439 municipalités, auxquels s'ajoutent les îles jan mayen et svalbard et la plate-forme continentale.
das land gliedert sich in 19 provinzen, 439 stadt- bzw. landbezirke sowie die inseln jan mayen und svalbard und den fcstlandsockcl.

dont 68 % au plus peuvent être pêchés dans la zone économique norvégienne ou dans la zone de pêche située autour de jan mayen (whb/*nzjm1).
davon dürfen bis zu 68 % in der awz norwegens oder in der fischereizone um jan mayen (whb/*nzjm1) gefischt werden.

dont 68 % au plus peuvent être pêchés dans la zone économique exclusive de la norvège ou dans la zone de pêche située autour de jan mayen (whb/*nzjm2).
davon dürfen bis zu 68 % in der awz norwegens oder in der fischereizone um jan mayen (whb/*nzjm2) gefischt werden.