Hai cercato la traduzione di membrures da Francese a Tedesco

largeur hors membrures
berechnungsbreite

largeur mesurée hors membrures
gemallte breite

membrures extensibles a segments.
segmentierter ausziehbarer balken.

systeme de membrures de ferme
anordnung von fachwerkgurten

membrures de l'ossature spatiale
gurte des räumlichen fachwerkes

structures triangulées à membrures articulées
diagonalversteifte gelenkige strukturen

largeur de bateau mesuré hors membrures
breite des schiffes auf spanten

membrure pour transducteur et ensemble de membrures.
wandlerbalken und balkenaufbau.

ferme à treillis à membrures parallèles brisées
geknickter parallelgurtiger gitterbinder

structure faite de membrures pour poutres en treillis
bausÄtze zusammengestellt aus fachwerktrÄgerverstrebungen

dispositif d'assemblage de membrures de charpente métallique en treillis
verbindungsvorrichtung für metalische gitterelementen

ferme presentant des extremites pouvant etre coupees et connecteurs metalliques de membrures
gittertrÄger mit bearbeitbaren enden und metallgitterverbinder

* exercices de conception pour l'assemblage des membrures structurelles d'acier
* konstruktionsübungen für das verbinden von tragenden stahlbauteilen

connexion indépendante de barres pour membrures de poutre longitudinales des segments à treillis pour soutèrement de tunnel.
einzelstabverbindung für die längsgurte von gitterartigen segmenten für tunnelausbaurahmen.

hauteur des membrures du toit audessus du siège chargé/du point de référence du siège (
höhe des dachrahmens über dem belasteten sitz/dem sitzbezugspunkt (') mm

câble à fibres optiques selon la revendication 1, dans lequel le pas des membrures de résistance est de 250 mm.
faseroptisches kabel nach anspruch 1, wobei eine schlaglänge der festigkeitsglieder 250 mm beträgt.

cabine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les membrures (24) en matière plastique sont en pvc.
kabine nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kunststoffleisten (24) aus pvc bestehen.

procédé d'assemblage de tronçons de grande longueur de membrures des jambes de support d'une plate-forme pétrolière
verfahren zur montage von blechprofilträgerteilen, grosser länge, für die beingurte einer Ölplatform

la figure 5 représente des coupes d'une halle triple destinée aux sports.montrant le développement des poutres à membrures triangulées supportées par des piliers d'encastrement .
bild 5 stellt schnitte durch eine dreifach-sporthalle dar mit abgewinkelten dreigurtträgern auf den einspannstützen.

6. ferme suivant l'une quelconque des revendications précé­ dentes, dans laquelle deux membrures supérieures et inférieures (36a, 38b) sont prévues.
6. binder nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem zwei obere und untere gurte (36a, 36b) vorgesehen sind.