Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menu
menü
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
-> menu
-> das menü
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"menu -> "
auf ->
Ultimo aggiornamento 2016-10-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afficher le texte défilant
lauftext anzeigen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif de revêtement pour substrat défilant
beschichtungsvorrichtung für laufende bahnen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sélectionnez pap dans la liste défilant authentification.
schlie\xdfen sie die dialoge, geben sie den benutzernamen und das passwort, die sie von ihrem isp erhalten haben, an und klicken sie auf verbinden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode et dispositif pour trier des produits défilant
verfahren und vorrichtung zum sortieren eines produktenstromes
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du texte animé, par exemple clignotant ou défilant.
b. blinkenden oder lauftext in $[officename] an.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dispositif de simulation de sol défilant dans des souffleries aérodynamiques
vorrichtung zur simulation von durchlaufendem grund in aerodynamischen windkanälen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jouer à un jeu d'arcade défilant dans deux directions.
bidirektionales arkadespiel
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
positionnement d'une feuille de verre défilant sur un convoyeur
positionierung einer auf einem förderer vorbeilaufenden glasscheibe
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif pour le traitement thermique de matériaux en feuille défilant en continu
vorrichtung zur wärmebehandlung von durchlaufenden materialbahnen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif et procédé de comptage d'articles défilant sur un convoyeur.
vorrichtung und verfahren zum zählen von auf einem förderer vorbeilaufenden gegenständen.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé et appareil pour commencer un revêtement sur un substrat défilant à grande vitesse
verfahren und vorrichtung zum starten einer beschichtung eines substrates das sich mit hoher geschwindigkeit bewegt
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appareil pour le positionement d'une feuille de verre chauffée défilant sur un convoyeur
vorrichtung zum einstellen einer vorgewärmter glasplatte, die auf einem laufband befördet wird
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affichage défilant de l'histoire des contenus relatifs à un canal multi-emplacement
abrollende zeitverlaufsanzeige von multi-slot kanalinhalten
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bombage et trempe de plaques de verre défilant sur un lit de conformation courbe dans la direction du défilement.
biegen und härten von auf einem gebogenen formbett defilierenden glasplatten in richtung des defilierens.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif et méthode de localisation d'un instrument dans un affichage défilant d'images fluoroscopiques 2d
verfahren und vorrichtung zur verfolgung eines chirurgischen instrumentes in einer ablaufenden folge von fluoroskopischen 2d bildern
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif optique de focalisation pour la lecture d'un support d'informations défilant devant lui.
optische fokussierungseinrichtung zum auslesen eines vorbeiziehenden informationsträgers.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif pour le maintien de pattes latérales de découpes de boîtes défilant au sein d'une plieuse-colleuse
halterungsvorrichtung für die seitenlaschen von schachtelzuschnitten in einer falt- und zusammenklebmaschine
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: