Hai cercato la traduzione di mettre mes informations à jour da Francese a Tedesco

mettre mes informations à jour
meine informationen aktualisieren

mes informations
meine daten

mes informations / la newsletter
meine daten / newsletter

mes informations / l'inscription
meine daten / anmeldung

mes informations sous-catégories
meine daten unterkategorien

mes informations provenaient des vétérinaires euxmêmes.
ein kleines känguruh mußte als mahlzeit dienen.

mes informations / mon mot de passe/pseudo
meine daten / passwort / anmeldename

si mes informations sont correctes, le vote aura lieu mercredi à partir de 11h30.
die abstimmung über diesen bericht findet, wenn ich richtig informiert bin, am mittwoch ab 11.30 uhr statt.

je n'arrive pas à mettre mes idées en place.
ich kann nicht klar denken.

selon mes informations, la décision devrait intervenir cette semaine.
man kann darüber nicht um mitternacht in zehn minuten diskutieren.

selon mes informations, la présidence du conseil aurait assisté au débat jusqu'à la fin.
nach meinen informationen sollte die ratspräsidentschaft der aussprache bis zum schluß beiwohnen.

oui, je souhaite utiliser le portefeuille kde pour conserver mes informations personnelles.
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.

d'après mes informations, les décisions sont attendues pour le 26 octobre.
wir fordern in dieser entschließung eine eigene haushaltslinie für diesen bereich.

cliquez ici pour accéder à la rubrique 'mes informations' 2.
hier klicken, um zu 'meine daten' zu gehen.

vous pouvez également vous désinscrire en bas de la page mes informations .
alternativ dazu geh bitte auf meine daten .

mais, d'après mes informations, tous les autres groupes ont retiré leur résolution.
nach meinen informationen haben aber alle anderen fraktionen ihre entschließungsanträge zurückgezogen.

d'après mes informations, la réduction ne dépassera pas les 6 000 ou 7 000 tonnes.
andernfalls wird der unmut in diesem sektor, der sich seinerzeit schon gewaltsam ausdrückte, vielleicht noch heftiger werden.

puis cliquez sur 'mes informations' en haut à gauche de votre écran.
in diesem bereich werden unten auf der seite deine e-mail-daten angezeigt.

selon mes informations, un emballage contenant, par exemple, du pvc pourra être étiqueté comme récupérable.
z. b. kann eine verpackung, die pvc enthält, nach meinen informationen als stofflich verwertbar gekennzeichnet werden.

m'avertir lorsque je visite un site qui partage mes informations personnelles avec d'autres sociétés.
eine warnung anzeigen, falls eine aufgerufene webseite persönliche informationen mit anderen firmen austauscht.