Hai cercato la traduzione di mettre une émission de télévisio... da Francese a Tedesco

Émission de télévision
fernsehsendung

magazine, émission de télévision.
zeitschrift, fernsehsendung

méthode de réalisation d'une émission de programme de télévision
verfahren zur durchführung einer fernsehprogrammsendung

procédé d'émission de signaux de télévision
verfahren zum senden von fernsehsignalen

protection contre la copie d'émission de télévision
fernsehübertragungskopierschutz

cette émission de télévision s'adresse aux enfants.
diese fernsehsendung richtet sich an kinder.

méthode pour stabiliser le niveau d'un signal audio dans une émission de télévision
verfahren zur pegelstabilisierung eines tonsignals in fernsehrundfunk

pensez à tout cela la prochaine fois que vous regarderez une émission de télévision à la maison.
denkt das nächste mal daran, wenn ihr zu hause mal wieder fernseht!

harrison tout à fait de soulever cette question au cours d'une émission de télévision.
zivilprozeßgerichten entschieden und nicht gegenstand von strafanzeigen werden.

chaíne d'émission de signaux de télévision comportant une voie de données
fernsehkanal mit einem datenkanal

procédé et dispositif pour l'embrouillage et le désembrouillage d'une émission déterminée de télévision.
verfahren und vorrichtung zur ver- und entschlüsselung bestimmte fernsehsendungen.

les préférences des téléspectateurs déterminent la valeur d’une émission pour les annonceurs et lessociétés de télévision payante.
minderheitensportartenerzielen jedoch nur geringe einschaltquoten.

nous avons tous été gravement diffamés par une émission du 13 octobre dernier, sur une chaîne de télévision néerlandaise, ncrv.
wir alle sind durch eine sendung des niederländischen fernsehsenders ncrv vom 13. oktober dieses jahres aufs schlimmste diffamiert worden.

ces informations ont été communiquées au cours d'une émission de tv4, qui est la plus grande chaîne de télévision suédoise.
tv4 ist schwedens größter fernsehsender.

récepteur-enregistreur d'émissions de télévision
empfänger zur aufzeichnung von fernsehsendungen

arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
europäisches abkommen zum schutz von fernsehsendungen

enregistrement de services supplémentaires d'émissions de télévision
aufnahme von fernseh-zusatzdiensten

procédé et système pour diriger des émissions de télévision interactive
verfahren und vorrichtung zur steuerung von interaktiven fernsehprogrammen

opérateur de stations d'émissions de radio et de télévision
bediener von hoerfunk-und fernsehsendestationen

en outre, l'émission de télévision en question démontrait la nécessité d'éduquer les consommateurs dès l'enseignement primaire et secondaire.
das verbraucherdasein ist nur ein aspekt des le bens, und die erziehung sollte eine grundlage für unser leben als ganzes bieten.