Hai cercato la traduzione di microdispersé da Francese a Tedesco

composite polymère microdispersé/cristal liquide
mikrodispergiertes polymer-/flüssigkristall-kompositmaterial

acide polyanhydroglucuronique stable microdispersé et sels de celui-ci partout où préparés par une méthode telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes.
stabile mikrodispergierte polyanhydroglucuronsäure und salze davon, wo immer sie anhand eines verfahrens nach einem der vorangehenden ansprüche hergestellt werden.

acide polyanhydroglucuronique stable microdispersé et sels de celui-ci selon l'une quelconque des revendications 10 à 16 faits de particules d'une granulométrie de 0,1 à 1000 µm.
stabile mikrodispergierte polyanhydroglucuronsäure und salze davon nach einern der ansprüche 10 bis 16, die aus partikeln in der größenordnung von 0,1 bis 1000 µm hergestellt werden.

acide polyanhydroglucuronique stable microdispersé et sels de celui-ci selon l'une quelconque des revendications 9 à 17 faits de fibres de 5 à 30 µm de diamètre et de jusqu'à 30 mm de long.
stabile mikrodispergierte polyanhydroglucuronsäure und salze davon nach einem der ansprüche 9 bis 17, die aus fasern mit einem durchmesser von 5 bis 30 µm und einer länge von bis zu 30 mm hergestellt werden.

acide polyanhydroglucuronique stable microdispersé et sels de celui-ci contenant dans leur chaíne polymère de 8 à 30 pour cent en poids de groupes carboxyles, au moins 80 pour cent en poids de ces groupes étant du type uronique, au plus 5 pour cent en poids de groupes carbonyles, et au plus 0,5 pour cent en poids d'azote lié.
stabile mikrodispergierte polyanhydroglucuronsäure und salze davon, die in ihrer polymeren kette von 8 bis 30 gew.-% carboxylgruppen enthalten, wobei mindestens 80 gew.-% dieser gruppen von dem uronsäuretyp, höchstens 5 gew.-% carbonylgruppen und höchstens 0,5 gew.-% gebundener stickstoff sind.