Hai cercato la traduzione di mille fleurs da Francese a Tedesco

mille-fleurs
millefleurs

fleurs
blüten

(mille)
(in 1000)

mille mots
noch tausend worte

six mille !
sechstausend!

mille marin
seemeile

mille tendresse
in thousand tenderness

mille-feuille
tompouce

deux mille quarante
thousand nine hundred ninety-three

via dei mille, 11
via dei mille 11

camion mille pattes
vielrad-schwerlastfahrzeug

siège-mille offert
verfügbare sitze pro kilometer

on dirait l’odeur d’un mélange de mille fleurs?
wo sind dielumen geblieben?

'%{count} mille milliards'
'%{count} tausend milliarden'

non, mille fois non, hélas!
nein, ach, tausendmal nein!

le motif romantique mille-fleurs est particulièrement mignon avec une bordure en dentelle au look vintage.
besonders niedlich ist das romantische mille-fleur-muster mit spitzenbordüre im vintage-look.

il y a lieu de promouvoir les liens entre les macrorégions et d'abandonner la politique des "mille fleurs".
verbindungen zwischen makroregionen sollten gefördert und die "gießkannenpolitik" abge­schafft werden.

il s'agit globalement de la question des «producteurs de sens» à l'intérieur de la société de l'information et il s'agit là vraiment de faire éclore mille fleurs et de les arroser à un niveau décentralisé, régional, local, dans différents milieux et secteurs et non pas de construire un euro-hollywood, pas plus à berlin, qu'à rome ou à paris.
natürlich ist das für eine Übergangszeit, aber die Übergangszeit für frauen wird noch 100 jahre dauern, fürchte ich.