Hai cercato la traduzione di moitié da Francese a Tedesco

moitié
hälfte

première moitié
ersten hälfte

par moitié indivise
zum hälftigen gesamteigentum

lait coupé à moitié
halbmilch

ne fais rien à moitié.
mach keine halben sachen.

méthode moitié-moitié
halbierungsmethode

c'est à moitié vrai.
dies ist nur halb richtig.

2e moitié d'avril:
2. aprilhälfte:

trémie à moitié pleine
halb voller kasten

la moitié sont des femmes.
die hälfte von ihnen sind frauen.

moitié d'un rein double
halbniere

deuxième moitié de février 2002
finanzinstitute: in diesem spezifischen fall deckt der begriff auch geldtransportunternehmen ab.

a perama, près de moitié de
die unterschiede werden auf

convention d'indemnisation par moitié
halbierungsabkommen

cpm net (moitié inférieure) x 100
netto-cpm der unteren hälfte x 100

le verre est à moitié plein.
das glas ist halb voll.

moitié d'un intervalle de temps
halber zeitschlitz

janvier i - 2003 diminué de moitié.
januar i europäische eisenbahnagentur und keine eu ropäischen vorschriften.

26 l'autre moitié de la recherche
26 die andere hälfte der forschung

adrienne hÉritier nationales. environ la moitié
adrienne hÉritier trum (s. oben) bestimmt sind.