Hai cercato la traduzione di molto da Francese a Tedesco

source: molto 1992, tableaux 15 et 16.
dennoch geht die tendenz ganz sicher nicht in richtung gemischte berufe.

14. la procedura di recupero è stata molto lenta.
14. la procedura di recupero è stata molto lenta.

per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.
per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.

sources: silvera et al. 1993: ch. 1. molto 1993: tableau 7.
"' einschließlich gaststätten­ und beherbergungsgewerbe. quellen: silvera u.a. 1993: kap. 1. molto 1993: tabelle 7. bettio und villa 1993: tabelle 17. rubery 1993: tabelle 1.5.2.

anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.

16. il fatto che la stagione invernale 2001/2002 sia stata la più secca degli ultimi cento anni è molto importante per la valutazione del fenomeno come tale e in relazione alla coltura della barbabietola.
16. il fatto che la stagione invernale 2001/2002 sia stata la più secca degli ultimi cento anni è molto importante per la valutazione del fenomeno come tale e in relazione alla coltura della barbabietola.

en outre, le retour au capital humain a varié selon le secteur, ce qui suggère un certain effet ségrégationnel (voir molto 1993: tableau 33).
die erlöse aus dem humankapital erwiesen sich zudem als sektorabhängig, so daß ein gewisser einfluß der geschlechtertrennung nicht zu leugnen ist (siehe molto 1993: tabelle 33).

(32) nelle loro lettere le autorità italiane sostengono che le imprese del settore chimico e petrolchimico sono state escluse dal beneficio dell'articolo 15 in quanto non debbono sostenere gli elevati costi di trasporto dovuti all'insularità della regione e il numero di società operanti in questo settore è molto ridotto.
(32) nelle loro lettere le autorità italiane sostengono che le imprese del settore chimico e petrolchimico sono state escluse dal beneficio dell'articolo 15 in quanto non debbono sostenere gli elevati costi di trasporto dovuti all'insularità della regione e il numero di società operanti in questo settore è molto ridotto.