Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fonctionnalité de réseau pour des terminaux multimedia home platform
netzwerkfunktionalität für multimedia home platform-endgeräte
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi, je me réjouis fortement de la proposition du groupe dvb, à savoir la multimedia home platform, et je considère cette dernière comme une norme éventuelle.
ich begrüße daher nachdrücklich die empfehlung der dvb-gruppe betreffend spezifikationen für die multimedia home platform als mögliche norm.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la communauté a pris aussi toute une série d'initiatives nouvelles visant à développer une coopération au niveau européen entre centres de création industrielle (design center) :
die gemeinschaft hat auch eine reihe neuer initiativen ergriffen, mit denen das ziel verfolgt wird, eine europaweite zusammenarbeit zwischen industriellen designzentren auszubauen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1998, agere et motorola ont constitué le centre commun de conception starcore (starcore joint design center) pour développer conjointement des noyaux de dsp qui seront transformés en processeurs de signaux numériques commercialisés par ces deux entreprises fondatrices uniquement.
1998 gründeten agere und motorola das starcore joint design center zur gemeinsamen entwicklung von dsp-cores für dsp-chips, die nur von agere und motorola vermarktet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la résolution trouve son origine dans une question orale sur la mhp -multimedia home platform - posée par m. michel rocard (pse, f).
man sei den zukünftigen generationen verpflichtet und stehe vor nun der aufgabe die historische erweiterung durchzuführen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en deuxième lecture, le parlement est revenu sur les dispositions concernant l'interopérabilité, et notamment la mise en œuvre de la norme mhp (multimedia home platform) applicable aux services interactifs de télévision numérique.
das parlament befasste sich in zweiter lesung erneut mit den bestimmungen über die interoperabilität, insbesondere über die einführung des standards der sogenannten „multimedia home platform" (mhp) für interaktive dienste über das digitale fernsehen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il s'agit d'un décodeur avec standard ouvert pour l'interface de programme d'application (api) dont la multimedia home platform (mhp) constitue quasiment l'unique exemple.
es handelt sich also um decoder mit standardöffnung für die schnittstelle zur anwendungsprogrammierung (api), für die praktisch allein die multimedia home platform (mhp) in frage kommt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
