Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
programme varié de pièces de théâtre en plusieurs langues, opéras, concerts, récitals, ballets, opérettes, music-hall, expositions et conférences.
vielfältiges schauspiel-programm in verschiedenen sprachen, opern, konzerte, gesangvorführungen, ballett, operetten, leichte musik, ausstellungen und vorträge.
chanteuse de music-hall à stockholm, elle réalise son premier film en 1911, stockholmsfrestelscr et, en l'espace de deux années qui résument toute sa carrière, en tourne cinq autres.
music-hall-sängerin in stockholm, verwirklicht sie 1911 ihren ersten film, stockholmsfrestelscr und dreht in zwei jahren, die ihre gesamte karriere umfassen, fünf weitere.
cela s'est vérifié pour le monde du cinéma: il lui a effectivement fallu une vingtaine d'années pour passer du stade des trucages et des spectacles de music-hall à la production de films créatifs et artistiques, au véritable sens du terme.
das gleiche gilt für die filmindustrie, die knapp zwanzig jahre gebraucht hat, um sich von einem fast auf technische spielereien und varietenummern beschränkten medium zu einem medium mit eigenen kreativen und künstlerischen fähigkeiten zu entwickeln.