Hai cercato la traduzione di nã©cessiteraient da Francese a Tedesco

général
allgemein

bénéficiaire
begünstigter

configuration générale
allgemeine einstellungen

informations générales
allgemeine informationen

calque & générateur
& generatorebene...

effacer le message généré
erzeugte nachricht löschen

générer des parties solubles.
lösbare ausgangspositionen erzeugen

funpass / funpass en général
funpass / funpass allgemein

erreur générale du serveur socksv5
allgemeiner socksv5-serverfehler

& général@title: window
& allgemein@title:window

conditions générales de l'offre
nutzungsbedingungen für diese promotion-aktion

nom dela classe de modules externes à générer
name der modul-klasse, die erstellt werden soll

génération d'une nouvelle paire de clés.
neues schlüsselpaar wird erstellt.

général@label: textbox name of the option
allgemein@label:textbox name of the option

faites les corrections éventuellement nécessaires sur le modèle,
die erforderlichen Änderungen an der vorlage vornehmen

il n'a pas été possible de générer la pile des appels.
keine rückverfolgung möglich

la définition de la numérotation automatique nécessite que la clé primaire soit sur le champ actuel.
das setzen der autonummerierung erfordert das setzen von primärschlüssel für das aktuelle feld.

impossible de se connecter - le pilote ne prend pas en charge toute la fonctionnalité nécessaire
verbindungsaufbau nicht möglich - der treiber unterstützt nicht alle benötigten funktionen

filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par cachegrind/ callgrind
importfilter für von cachegrind/callgrind erzeugte profildateien

aucun service d-bus de météo n'est disponible. ce module nécessite kweather.
kein d-bus-dienst für wetter verfügbar. sie benötigen kweather, um dieses modul benutzen zu können.