Hai cercato la traduzione di navteq we drive the roads you dr... da Francese a Tedesco

we miss you all
wir vermissen euch alle

we ask for the same booking
wir bitten um gleichlautende buchung

we will get back to you afterwards
wir melden uns im anschluss wieder bei ihnen

click on the program you want.
man klickt einfach auf das gew\xfcnschte programm.

kde also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.
abh\xe4ngig von betriebssystem und distribution sind bereits mehr oder weniger nicht- kde -programme in den men\xfcs enthalten.

we advise you to get at least kdeutils.
sinnvoll ist zumindest kdeutils.

in particular , we are of the opinion that :
in particular , we are of the opinion that :

resizes the window in the direction you drag the mouse.
ver\xe4ndert die fenstergr\xf6\xdfe in richtung der mausbewegung.

first, we must change the directory in the file manager.
dazu muss man zun\xe4chst mit dem dateimanager in das gew\xfcnschte verzeichnis wechseln.

subscribing to the objective of reducing the number of deaths on the roads by at least 50% by 2010,
ich dem ziel einer verringerung der zahl der verkehrstoten um mindestens 50 % bis 2010 anschließend,

we have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.
die installation ist so narrensicher wie m\xf6glich, daher sollten keine ernsten probleme auftreten, solange die eigene rechnerkonfiguration nicht zu exotisch ist.

./configure (with the options you want to apply)
./configure (mit den gew\xfcnschten optionen)

before upgrading from a previous version of kde, we recommend that you do the following:
falls man kde von einer \xe4lteren version aktualisiert, sollte man vorher das folgende tun:

are you up for the challenge?
sind sie bereit, den fehdehandschuh hinzuwerfen?

the local council's key concerns were the bypass - long in the planning - and the need to develop the access roads.
the local council's key concerns were the bypass – long in the planning – and the need to develop the access roads.

do you want to delete the selected files?
möchten sie die ausgewählten dateien löschen?

in the first window, open the /etc folder and scroll until you see the motd file we modified in the previous section.
\xd6ffnen sie im ersten fenster das verzeichnis /etc und bewegen sie den fensterausschnitt bis zur datei motd aus dem letzten abschnitt.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

finaliste - you can change the future (serbie)
zweitplatzierter - you can change the future (serbien)